APAC167 - Revision history

Jan: /* A great missionary I owe this section in large part to Simmons, op. cit. 45 - 48 */

2009-08-01T18:54:35Z

A great missionary <ref> I owe this section in large part to Simmons, op. cit. 45 - 48</ref>

← Older revision		Revision as of 06:54, 2 August 2009
Line 40:		Line 40:


	:In the bishop’s absence the naval vessels he had been waiting for, the ''Astrolabe'' and the ''Zélée'' under Captain Dumont d’Urville, paid a call to the Bay of Islands. The captain carried Colin’s letters of May and November 1837 with the fifty golden Spanish doublons, that Father Liausu in Valparaiso had entrusted to him for Pompallier. <ref> [[Girard0059\|LRO, doc. 59]] [4]. Simmons, op. cit. p. 48. On the letters and the money, cf. above, p. [[APAC50\|51]], [[APAC56\|56]], [[APAC65\|65]] & [[APAC116\|118]]. On the visit of Dumont d’Urville, cf. Jore, op. cit. II, pp. 87 – 90. </ref> Petit rose to the occasion. He received the captain at the mission and celebrated a solemn high Mass at which Dumont d’Urville and a detachment of sailors attended.		:In the bishop’s absence the naval vessels he had been waiting for, the ''Astrolabe'' and the ''Zélée'' under Captain Dumont d’Urville, paid a call to the Bay of Islands. The captain carried Colin’s letters of May and November 1837 with the fifty golden Spanish doublons, that Father Liausu in Valparaiso had entrusted to him for Pompallier. <ref> [[Girard0059\|LRO, doc. 59]] [4]. Simmons, op. cit. p. 48. On the letters and the money, cf. above, p. [[APAC50\|51]], [[APAC56\|56]], [[APAC65\|65]] & [[APAC116\|118]]. On the visit of Dumont d’Urville, cf. Jore, op. cit. II, pp. 87 – 90. </ref> Petit rose to the occasion. He received the captain at the mission and celebrated a solemn high Mass at which Dumont d’Urville and a detachment of sailors attended. The two ships left on 4 May.

	=== Notes ===		=== Notes ===

Jan: /* A great missionary I owe this section in large part to Simmons, op. cit. 45 - 48 */

2009-08-01T17:43:17Z

A great missionary <ref> I owe this section in large part to Simmons, op. cit. 45 - 48</ref>

← Older revision		Revision as of 05:43, 2 August 2009
Line 34:		Line 34:


	:Viard described Pompallier amid the Maoris as follows: ‘When they are near His Lordship they cannot bear to part company with him. `Epikopo, I am hungry` they say, and without more ado they sit down and Epikopo shares his food with them. His ~~courtesy~~ never runs out, his ~~zeal~~ is never worn down.’<ref> This quote in Simmons is from 06.01.40, i.e., before the present trip, cf. [[Girard0045\|LRO, doc. 45]] [3] but it is so graphic that it must be true and typical for the way Pompallier got along with the Maori people. </ref> It fits the description that Joseph Luzy gave two years later of Pompallier in Wallis (minus the kava and the banana leaf): ‘Forgetful of his rank he sits down among his flock, drinking kava and eating with his fingers from a banana leaf on the ground.’ <ref> LL 26.05.42</ref>		:Viard described Pompallier amid the Maoris as follows: ‘When they are near His Lordship they cannot bear to part company with him. `Epikopo, I am hungry` they say, and without more ado they sit down and Epikopo shares his food with them. His zeal never runs out, his courtesy is never worn down.’<ref> This quote in Simmons is from 06.01.40, i.e., before the present trip, cf. [[Girard0045\|LRO, doc. 45]] [3] but it is so graphic that it must be true and typical for the way Pompallier got along with the Maori people. </ref> It fits the description that Joseph Luzy gave two years later of Pompallier in Wallis (minus the kava and the banana leaf): ‘Forgetful of his rank he sits down among his flock, drinking kava and eating with his fingers from a banana leaf on the ground.’ <ref> LL 26.05.42</ref>

Jan: /* A great missionary I owe this section in large part to Simmons, op. cit. 45 - 48 */

2009-08-01T17:34:32Z

A great missionary <ref> I owe this section in large part to Simmons, op. cit. 45 - 48</ref>

← Older revision		Revision as of 05:34, 2 August 2009
Line 40:		Line 40:


	:In the bishop’s absence the ~~two~~ naval vessels he had been waiting for, the ''Astrolabe'' and the ''Zélée'' under Captain Dumont d’Urville, paid a call to the Bay of Islands. The captain carried Colin’s letters of May and November 1837 with the fifty golden Spanish doublons, that Father Liausu in Valparaiso had entrusted to him for Pompallier. <ref> [[Girard0059\|LRO, doc. 59]] [4]. Simmons, op. cit. p. 48. On the letters and the money, cf. above, p. [[APAC50\|51]], [[APAC56\|56]], [[APAC65\|65]] & [[APAC116\|118]]. On the visit of Dumont d’Urville, cf. Jore, op. cit. II, pp. 87 – 90. </ref> Petit rose to the occasion. He received the captain at the mission and celebrated a solemn high Mass at which Dumont d’Urville and a detachment of sailors attended.		:In the bishop’s absence the naval vessels he had been waiting for, the ''Astrolabe'' and the ''Zélée'' under Captain Dumont d’Urville, paid a call to the Bay of Islands. The captain carried Colin’s letters of May and November 1837 with the fifty golden Spanish doublons, that Father Liausu in Valparaiso had entrusted to him for Pompallier. <ref> [[Girard0059\|LRO, doc. 59]] [4]. Simmons, op. cit. p. 48. On the letters and the money, cf. above, p. [[APAC50\|51]], [[APAC56\|56]], [[APAC65\|65]] & [[APAC116\|118]]. On the visit of Dumont d’Urville, cf. Jore, op. cit. II, pp. 87 – 90. </ref> Petit rose to the occasion. He received the captain at the mission and celebrated a solemn high Mass at which Dumont d’Urville and a detachment of sailors attended.

	=== Notes ===		=== Notes ===

Jan: /* A great missionary I owe this section in large part to Simmons, op. cit. 45 - 48 */

2009-08-01T17:30:33Z

A great missionary <ref> I owe this section in large part to Simmons, op. cit. 45 - 48</ref>

← Older revision		Revision as of 05:30, 2 August 2009
Line 34:		Line 34:


	:Viard described Pompallier amid the Maoris as follows: ‘When they are near His Lordship they cannot bear to part company with him. `Epikopo, I am hungry` they say, and without more ado they sit down and Epikopo shares his food with them. His courtesy never runs out, his zeal is never worn down.’<ref> This quote in Simmons is from 06.01.40, i.e., before the present trip, cf. [[Girard0045\|LRO, doc. 45]] [3] but it is so graphic that it must be true and typical for the way Pompallier got along with the Maori people. </ref> It fits the description that Joseph Luzy gave two years later of Pompallier in Wallis minus the kava and the banana): ‘Forgetful of his rank he sits down among his flock, drinking kava and eating with his fingers from a banana leaf on the ground.’ <ref> LL 26.05.42</ref>		:Viard described Pompallier amid the Maoris as follows: ‘When they are near His Lordship they cannot bear to part company with him. `Epikopo, I am hungry` they say, and without more ado they sit down and Epikopo shares his food with them. His courtesy never runs out, his zeal is never worn down.’<ref> This quote in Simmons is from 06.01.40, i.e., before the present trip, cf. [[Girard0045\|LRO, doc. 45]] [3] but it is so graphic that it must be true and typical for the way Pompallier got along with the Maori people. </ref> It fits the description that Joseph Luzy gave two years later of Pompallier in Wallis (minus the kava and the banana leaf): ‘Forgetful of his rank he sits down among his flock, drinking kava and eating with his fingers from a banana leaf on the ground.’ <ref> LL 26.05.42</ref>

Jan: /* A great missionary I owe this section in large part to Simmons, op. cit. 45 - 48 */

2009-08-01T17:28:56Z

A great missionary <ref> I owe this section in large part to Simmons, op. cit. 45 - 48</ref>

← Older revision		Revision as of 05:28, 2 August 2009
Line 34:		Line 34:


	:Viard described Pompallier amid the Maoris as follows: ‘When they are near His Lordship they cannot bear to part company with him. `Epikopo, I am hungry` they say, and without more ado sit down ~~to table,~~ and Epikopo shares his food with them. His courtesy never runs out, his zeal is never worn down.’<ref> This quote in Simmons is from 06.01.40, i.e., before the present trip, cf. [[Girard0045\|LRO, doc. 45]] [3] but it is so graphic that it must be true and typical for the way Pompallier got along with the Maori people. </ref> ~~The~~ description that Joseph Luzy gave two years later of Pompallier in Wallis ~~can also help us picture him (~~minus the kava and the banana) ~~in the Maori villages~~: ‘Forgetful of his rank he sits down among his flock, drinking kava, eating with his fingers from a banana leaf on the ground.’ <ref> LL 26.05.42</ref>		:Viard described Pompallier amid the Maoris as follows: ‘When they are near His Lordship they cannot bear to part company with him. `Epikopo, I am hungry` they say, and without more ado they sit down and Epikopo shares his food with them. His courtesy never runs out, his zeal is never worn down.’<ref> This quote in Simmons is from 06.01.40, i.e., before the present trip, cf. [[Girard0045\|LRO, doc. 45]] [3] but it is so graphic that it must be true and typical for the way Pompallier got along with the Maori people. </ref> It fits the description that Joseph Luzy gave two years later of Pompallier in Wallis minus the kava and the banana): ‘Forgetful of his rank he sits down among his flock, drinking kava and eating with his fingers from a banana leaf on the ground.’ <ref> LL 26.05.42</ref>

Jan: /* A great missionary I owe this section in large part to Simmons, op. cit. 45 - 48 */

2009-08-01T17:25:23Z

A great missionary <ref> I owe this section in large part to Simmons, op. cit. 45 - 48</ref>

← Older revision		Revision as of 05:25, 2 August 2009
Line 34:		Line 34:


	:Viard described Pompallier amid the Maoris as follows: ‘When they are near His Lordship they cannot bear to part company with him. `Epikopo, I am hungry` they say, and without more ado sit down to table~~. And~~ Epikopo ~~gives~~ them ~~to eat what he has~~, ~~without his courtesy being exhausted and without~~ his zeal ~~ever being wearied~~.’ <ref> This quote in Simmons is from 06.01.40, i.e., before the present trip, cf. [[Girard0045\|LRO, doc. 45]] [3]~~. But~~ it is so graphic that it must be true and typical for the way Pompallier got along with the Maori people. </ref> The description that Joseph Luzy gave two years later of Pompallier in Wallis can also help us picture him (minus the kava and the banana) in the Maori villages: ‘Forgetful of his rank he sits down among his flock, drinking kava, eating with his fingers from a banana leaf on the ground.’ <ref> LL 26.05.42</ref>		:Viard described Pompallier amid the Maoris as follows: ‘When they are near His Lordship they cannot bear to part company with him. `Epikopo, I am hungry` they say, and without more ado sit down to table, and Epikopo shares his food with them. His courtesy never runs out, his zeal is never worn down.’<ref> This quote in Simmons is from 06.01.40, i.e., before the present trip, cf. [[Girard0045\|LRO, doc. 45]] [3] but it is so graphic that it must be true and typical for the way Pompallier got along with the Maori people. </ref> The description that Joseph Luzy gave two years later of Pompallier in Wallis can also help us picture him (minus the kava and the banana) in the Maori villages: ‘Forgetful of his rank he sits down among his flock, drinking kava, eating with his fingers from a banana leaf on the ground.’ <ref> LL 26.05.42</ref>

Merv at 07:23, 21 June 2009

2009-06-21T07:23:01Z

← Older revision		Revision as of 19:23, 21 June 2009
Line 143:		Line 143:
	\|-bgcolor=PowderBlue		\|-bgcolor=PowderBlue
	\|align=right\|[[APAC178#Futuna\|Futuna]]		\|align=right\|[[APAC178#Futuna\|Futuna]]
			\|-bgcolor=PaleTurquoise
			\|[[APAC183\|'''excursus G''']]
	\|-bgcolor=PaleTurquoise		\|-bgcolor=PaleTurquoise
	\|[[APAC:Epilogue\|'''epilogue''']]		\|[[APAC:Epilogue\|'''epilogue''']]

Merv at 06:07, 21 June 2009

2009-06-21T06:07:34Z

← Older revision		Revision as of 18:07, 21 June 2009
Line 2:		Line 2:

	<div style="float:left; width:70%;"> <!-- This width added to the margin below to equal 99%-->		<div style="float:left; width:70%;"> <!-- This width added to the margin below to equal 99%-->

			[[Image:William Hobson.jpg\|right]]

	:For years New Zealand had been ''de facto'' a British possession. English, Scottish and Irish people entered in large numbers and settled everywhere. There was barely a Maori tribe, wrote Pompallier in 1840, that did not have at least one British subject living nearby. The Maori chiefs who ruled over their tribes had no authority over the settlers. Unruly adventurers as many of them were, they recognized no authority at all, or, at the most, the far away British governor of New South Wales. Small British settlements, says Pompallier, can be found in every bay.		:For years New Zealand had been ''de facto'' a British possession. English, Scottish and Irish people entered in large numbers and settled everywhere. There was barely a Maori tribe, wrote Pompallier in 1840, that did not have at least one British subject living nearby. The Maori chiefs who ruled over their tribes had no authority over the settlers. Unruly adventurers as many of them were, they recognized no authority at all, or, at the most, the far away British governor of New South Wales. Small British settlements, says Pompallier, can be found in every bay.

Merv at 05:18, 21 June 2009

2009-06-21T05:18:55Z

← Older revision		Revision as of 17:18, 21 June 2009
Line 7:		Line 7:

	:Then, on 9 January 1840, the corvette ''Herald'' entered the Bay of Islands. It hoisted the British flag and the ship’s guns gave the salute. The officer in charge, Captain Hobson, acting as lieutenant governor, on behalf of the governor of New South Wales, called an assembly of local chiefs and settlers for the 5th of February near the mouth of a stream, called Waitangi. Pompallier joined the convocation, in full purple dress, accompanied by Servant, who had just a few days earlier come across from the Hokianga. They had not been invited and their arrival raised a few eyebrows. But Captain Hobson had an officer’s respect for rank and, to the annoyance of the Methodist ministers, offered Pompallier, ‘the one lord that New Zealand could boast’ a place of honour at the proceedings.<ref> Simmons, op. cit. p. 43.</ref>		:Then, on 9 January 1840, the corvette ''Herald'' entered the Bay of Islands. It hoisted the British flag and the ship’s guns gave the salute. The officer in charge, Captain Hobson, acting as lieutenant governor, on behalf of the governor of New South Wales, called an assembly of local chiefs and settlers for the 5th of February near the mouth of a stream, called Waitangi. Pompallier joined the convocation, in full purple dress, accompanied by Servant, who had just a few days earlier come across from the Hokianga. They had not been invited and their arrival raised a few eyebrows. But Captain Hobson had an officer’s respect for rank and, to the annoyance of the Methodist ministers, offered Pompallier, ‘the one lord that New Zealand could boast’ a place of honour at the proceedings.<ref> Simmons, op. cit. p. 43.</ref>


			[[Image:Pompallier and Treaty s.JPG\|center]]

Merv at 08:47, 15 June 2009

2009-06-15T08:47:51Z

← Older revision		Revision as of 20:47, 15 June 2009
Line 115:		Line 115:
	\|align=right\|[[APAC167\|The Treaty of Waitangi]]		\|align=right\|[[APAC167\|The Treaty of Waitangi]]
	\|-bgcolor=PowderBlue		\|-bgcolor=PowderBlue
	\|align=right\|[[APAC167#~~A great missionary~~\|A great missionary]]		\|align=right\|[[APAC167#_ref-4\|A great missionary]]
	\|-bgcolor=PowderBlue		\|-bgcolor=PowderBlue
	\|align=right\|[[APAC169\|Correspondence]]		\|align=right\|[[APAC169\|Correspondence]]