APAC61 - Revision history

https://mariststudies.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=APAC61 APAC61 - Revision history 2026-04-22T05:40:08Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.1 https://mariststudies.org/w/index.php?title=APAC61&diff=3596&oldid=prev Merv at 05:45, 21 June 2009 2009-06-21T05:45:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:45, 21 June 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l114">Line 114:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 114:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-bgcolor=PaleTurquoise</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-bgcolor=PaleTurquoise</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[APAC155|'''excursus F''']]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[APAC155|'''excursus F''']]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-bgcolor=PaleTurquoise</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|[[APAC157|'''chapter eight]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-bgcolor=PaleTurquoise</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|[[APAC183|'''excursus G''']]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-bgcolor=PaleTurquoise</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-bgcolor=PaleTurquoise</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[APAC:Epilogue|'''epilogue''']]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[APAC:Epilogue|'''epilogue''']]</div></td></tr> </table>

Merv https://mariststudies.org/w/index.php?title=APAC61&diff=3307&oldid=prev Merv at 07:18, 15 December 2008 2008-12-15T07:18:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:18, 15 December 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l112">Line 112:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 112:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-bgcolor=PaleTurquoise</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-bgcolor=PaleTurquoise</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[APAC142|'''excursus E''']]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[APAC142|'''excursus E''']]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-bgcolor=PaleTurquoise</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|[[APAC155|'''excursus F''']]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-bgcolor=PaleTurquoise</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-bgcolor=PaleTurquoise</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[APAC:Epilogue|'''epilogue''']]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[APAC:Epilogue|'''epilogue''']]</div></td></tr> </table>

Merv https://mariststudies.org/w/index.php?title=APAC61&diff=3165&oldid=prev Merv at 03:33, 20 September 2008 2008-09-20T03:33:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:33, 20 September 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l106">Line 106:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 106:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-bgcolor=PaleTurquoise</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-bgcolor=PaleTurquoise</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[APAC116|'''excursus C''']]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[APAC116|'''excursus C''']]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-bgcolor=PaleTurquoise</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|[[APAC119|'''chapter seven]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-bgcolor=PaleTurquoise</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|[[APAC140|'''excursus D''']]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-bgcolor=PaleTurquoise</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|[[APAC142|'''excursus E''']]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-bgcolor=PaleTurquoise</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-bgcolor=PaleTurquoise</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[APAC:Epilogue|'''epilogue''']]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[APAC:Epilogue|'''epilogue''']]</div></td></tr> </table>

Merv https://mariststudies.org/w/index.php?title=APAC61&diff=3062&oldid=prev Jan: /* Tonga */ 2008-07-16T20:44:59Z

<p><span class="autocomment">Tonga</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:44, 17 July 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Line 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Back on board there was a nasty incident. After the tricky negotiations Pompallier’s nerves must have been on edge. What triggered the outburst we do not know, but, as Servant wrote Colin later, something must have made him think – mistakenly - that his companions took a different view of the situation. He lashed out, accusing them of disloyalty, of ganging up on him and of wanting to go their own way. He threatened them with excommunication, raising his voice to the point that, but for the fact that they did not understand French, the crew would have understood what the row was about.<ref>''…croyant avoir aperçu parmi nous un esprit d’aliénation à son égard… des allocutions foudroyantes jusqu’à nous traiter de vouloir faire bande à part, de vouloir nous séparer de lui, et jusqu’à nous menacer d’excommunication'', [[Girard0055|LRO, doc. 55]] [5]. Cf. [[APAC54|above, p. 54,]] n. 57. By the time he wrote this (1840), Servant was on bad terms with Pompallier. He may have exaggerated, because, in spite of the event, Brother Luzy regretted being separated from the Bishop when he was assigned to stay on Wallis with Bataillon<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>!</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Back on board there was a nasty incident. After the tricky negotiations Pompallier’s nerves must have been on edge. What triggered the outburst we do not know, but, as Servant wrote Colin later, something must have made him think – mistakenly - that his companions took a different view of the situation. He lashed out, accusing them of disloyalty, of ganging up on him and of wanting to go their own way. He threatened them with excommunication, raising his voice to the point that, but for the fact that they did not understand French, the crew would have understood what the row was about.<ref>''…croyant avoir aperçu parmi nous un esprit d’aliénation à son égard… des allocutions foudroyantes jusqu’à nous traiter de vouloir faire bande à part, de vouloir nous séparer de lui, et jusqu’à nous menacer d’excommunication'', [[Girard0055|LRO, doc. 55]] [5]. Cf. [[APAC54|above, p. 54,]] n. 57. By the time he wrote this (1840), Servant was on bad terms with Pompallier. He may have exaggerated, because, in spite of the event, Brother Luzy regretted being separated from the Bishop when he was assigned to stay on Wallis with Bataillon!</ref></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Wallis ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Wallis ===</div></td></tr> </table>

Jan https://mariststudies.org/w/index.php?title=APAC61&diff=3061&oldid=prev Jan: /* Tonga */ 2008-07-16T20:43:03Z

<p><span class="autocomment">Tonga</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:43, 17 July 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Line 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:From their local knowledge Charles Simmonet and Thomas Boag could point Pompallier towards the island of Wallis, 650 km to the North of Vava`u, where nearly the same language was spoken as in Tonga. According to Mangeret it was the Wesleyan minister John Thomas who pointed Pompallier towards Wallis.<ref> Mangeret, ''Mgr. Bataillon'', p. 75; cf. Davidson, ''Peter Dillon of Vanikoro'', p. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">271</del>. </ref> Although he would hardly have wanted to share the Polynesian islands with the Catholic mission, he may have seen it as a way to get them to move on; moreover he may have considered their chances close to nil. A few years earlier the Methodists had sent Tongan teachers to bring Wallis into the fold, but the Wallisians had killed them. In any case, the Methodists had not yet managed to establish themselves there. The island had a bad name among sailors and Captain Stocks was reluctant to go there, but Pompallier insisted. Thomas Boag went with them as an interpreter in exchange for free passage to Futuna where he wanted to settle again and open a trade store.<ref>[[Girard0022|LRO, 22]] [3], n. 3. Pompallier, op. cit., p. 20.</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:From their local knowledge Charles Simmonet and Thomas Boag could point Pompallier towards the island of Wallis, 650 km to the North of Vava`u, where nearly the same language was spoken as in Tonga. According to Mangeret it was the Wesleyan minister John Thomas who pointed Pompallier towards Wallis.<ref> Mangeret, ''Mgr. Bataillon'', p. 75; cf. Davidson, ''Peter Dillon of Vanikoro'', p. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">271ff</ins>. </ref> Although he would hardly have wanted to share the Polynesian islands with the Catholic mission, he may have seen it as a way to get them to move on; moreover he may have considered their chances close to nil. A few years earlier the Methodists had sent Tongan teachers to bring Wallis into the fold, but the Wallisians had killed them. In any case, the Methodists had not yet managed to establish themselves there. The island had a bad name among sailors and Captain Stocks was reluctant to go there, but Pompallier insisted. Thomas Boag went with them as an interpreter in exchange for free passage to Futuna where he wanted to settle again and open a trade store.<ref>[[Girard0022|LRO, 22]] [3], n. 3. Pompallier, op. cit., p. 20.</ref></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Jan https://mariststudies.org/w/index.php?title=APAC61&diff=2977&oldid=prev Jan: /* Wallis */ 2008-06-27T14:14:49Z

<p><span class="autocomment">Wallis</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:14, 28 June 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Line 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Having promised the two missionaries that he would return within six or seven months, Pompallier sailed on 7 November. Although he now had his eyes on Rotuma, he agreed, on request of the King of Wallis, to take fourteen Futunans home first. In any case, he had promised Thomas Boag to take him there.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Having promised the two missionaries that he would return within six or seven months, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref> Lillian Keys, op. cit. p. 69, says Pompallier made this promise expecting the second group of missionaries to be already on their way to join him. That may be so, but nowhere in his grumbling about their delayed departure does he use it as an excuse for not keeping his promise.</ref> </ins>Pompallier sailed on 7 November. Although he now had his eyes on Rotuma, he agreed, on request of the King of Wallis, to take fourteen Futunans home first. In any case, he had promised Thomas Boag to take him there.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Notes ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Notes ===</div></td></tr> </table>

Jan https://mariststudies.org/w/index.php?title=APAC61&diff=2976&oldid=prev Jan: /* Tonga */ 2008-06-27T14:03:20Z

<p><span class="autocomment">Tonga</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:03, 28 June 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Tonga.gif|right]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Tonga.gif|right]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Two days after mailing his letter to Colin, 4 October 1837, a magnificent day, ''un temps magnifique'', Pompallier and his Marist companions set sail on the ''Raiatea'', this time directly towards the heartlands of the Western Pacific. Having passed within sight of Palmerston, one of the Cook Islands, they reached Vava`u, the most northern of the larger islands of Tonga on 22 October. The ''Raiatea'' narrowly missed getting thrown on the reefs by a sudden contrary wind and the high swell, but got undamaged into the shelter by what even the captain considered a near miracle. They were received by King Taufa`ahau, originally the king of the central island group of Ha`apai, and since 1833 also ruler of Vava`u. The King even accepted an invitation to dine on the ''Raiatea''. By now Pompallier could read English, but recognised the spoken English words only if the captain pointed them out in a dictionary! Charles <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Simonet</del>, a French sailor who had deserted from the ''Astrolabe'' of Dumont d`Urville in 1827 and had set up a forge on Vava`u, served as an interpreter. He was helped by Thomas Boag, an English sailor who had deserted from an American whaler, married on Futuna and settled on Vava`u where his wife had died.<ref>[[Girard0022|LRO, docs. 22]] [2] n. 2, 23 [4], 26 [2]. Ronzon, ''Delorme'', p. 41. Wiltgen, op. cit., pp. 156ff. Pompallier, op. cit., p. 17. </ref> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Two days after mailing his letter to Colin, 4 October 1837, a magnificent day, ''un temps magnifique'', Pompallier and his Marist companions set sail on the ''Raiatea'', this time directly towards the heartlands of the Western Pacific. Having passed within sight of Palmerston, one of the Cook Islands, they reached Vava`u, the most northern of the larger islands of Tonga on 22 October. The ''Raiatea'' narrowly missed getting thrown on the reefs by a sudden contrary wind and the high swell, but got undamaged into the shelter by what even the captain considered a near miracle. They were received by King Taufa`ahau, originally the king of the central island group of Ha`apai, and since 1833 also ruler of Vava`u. The King even accepted an invitation to dine on the ''Raiatea''. By now Pompallier could read English, but recognised the spoken English words only if the captain pointed them out in a dictionary! Charles <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Simmonet</ins>, a French sailor who had deserted from the ''Astrolabe'' of Dumont d`Urville in 1827 and had set up a forge on Vava`u, served as an interpreter. He was helped by Thomas Boag, an English sailor who had deserted from an American whaler, married on Futuna and settled on Vava`u where his wife had died.<ref>[[Girard0022|LRO, docs. 22]] [2] n. 2, 23 [4], 26 [2]. Ronzon, ''Delorme'', p. 41. Wiltgen, op. cit., pp. 156ff. Pompallier, op. cit., p. 17. </ref> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Earlier in the same year 1837, Taufa`ahau, encouraged if not actually led, by the Methodist minister John Thomas, had headed an expeditionary fleet and engaged in two fierce battles on the southern island of Tongatapu, in support of the Christian chief Tupou against the majority of pagan chiefs of the island. Initially ‘New Testament counsels of peace-making and gentleness prevailed’, but when resistance held out in fortified strongholds that had to be taken by brute force, it led to massacres and atrocities that were rationalized in Methodist sermons with quotes from ‘the books of Joshua, I Samuel, Chronicles and the imprecatory psalms’.<ref> Garret, ''To Live Among the Stars'', pp. 76ff. </ref> Although there is no sign of it in our documentation, we can be sure that Pompallier or his companions heard about it all from <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Simonet </del>and Boag. In any case, the memories of the recent Methodist victory and the influence of John Thomas and his colleague William Brooks were too powerful. The King did not allow Pompallier to leave a missionary on Vava`u, and they had to move on. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Earlier in the same year 1837, Taufa`ahau, encouraged if not actually led, by the Methodist minister John Thomas, had headed an expeditionary fleet and engaged in two fierce battles on the southern island of Tongatapu, in support of the Christian chief Tupou against the majority of pagan chiefs of the island. Initially ‘New Testament counsels of peace-making and gentleness prevailed’, but when resistance held out in fortified strongholds that had to be taken by brute force, it led to massacres and atrocities that were rationalized in Methodist sermons with quotes from ‘the books of Joshua, I Samuel, Chronicles and the imprecatory psalms’.<ref> Garret, ''To Live Among the Stars'', pp. 76ff. </ref> Although there is no sign of it in our documentation, we can be sure that Pompallier or his companions heard about it all from <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Simmonet </ins>and Boag. In any case, the memories of the recent Methodist victory and the influence of John Thomas and his colleague William Brooks were too powerful. The King did not allow Pompallier to leave a missionary on Vava`u, and they had to move on. </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:From their local knowledge Charles <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Simonet </del>and Thomas Boag could point Pompallier towards the island of Wallis, 650 km to the North of Vava`u, where nearly the same language was spoken as in Tonga. A few years earlier the Methodists had sent Tongan teachers to bring Wallis into the fold, but the Wallisians had killed them. In any case, the Methodists had not yet managed to establish themselves there. The island had a bad name among sailors and Captain Stocks was reluctant to go there, but Pompallier insisted. Thomas Boag went with them as an interpreter in exchange for free passage to Futuna where he wanted to settle again and open a trade store.<ref>[[Girard0022|LRO, 22]] [3], n. 3. Pompallier, op. cit., p. 20.</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:From their local knowledge Charles <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Simmonet </ins>and Thomas Boag could point Pompallier towards the island of Wallis, 650 km to the North of Vava`u, where nearly the same language was spoken as in Tonga<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. According to Mangeret it was the Wesleyan minister John Thomas who pointed Pompallier towards Wallis.<ref> Mangeret, ''Mgr. Bataillon'', p. 75; cf. Davidson, ''Peter Dillon of Vanikoro'', p. 271. </ref> Although he would hardly have wanted to share the Polynesian islands with the Catholic mission, he may have seen it as a way to get them to move on; moreover he may have considered their chances close to nil</ins>. A few years earlier the Methodists had sent Tongan teachers to bring Wallis into the fold, but the Wallisians had killed them. In any case, the Methodists had not yet managed to establish themselves there. The island had a bad name among sailors and Captain Stocks was reluctant to go there, but Pompallier insisted. Thomas Boag went with them as an interpreter in exchange for free passage to Futuna where he wanted to settle again and open a trade store.<ref>[[Girard0022|LRO, 22]] [3], n. 3. Pompallier, op. cit., p. 20.</ref></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Jan https://mariststudies.org/w/index.php?title=APAC61&diff=2953&oldid=prev Jan: /* Wallis */ 2008-05-31T18:28:58Z

<p><span class="autocomment">Wallis</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:28, 1 June 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Line 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 24:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Pompallier gave Bataillon a few hundred francs to buy supplies from passing ships, and a good quantity of trade goods to exchange for food with the locals. It does not seem to have been Joseph’s first choice to stay on Wallis with Bataillon. He later wrote to his family that he had found it hard to be separated from Pompallier and Chanel.<ref> LRO, docs. [[Girard0022|22]] [4], [[Girard0023|23]] [5] & [[Girard0026|26]] [3]. Nizier to Champagnat, 30.09.39, Ronzon, ''Delorme'', p. 41, FMO, pp. 12f.</ref> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Pompallier gave Bataillon a few hundred francs to buy supplies from passing ships, and a good quantity of trade goods to exchange for food with the locals. It does not seem to have been <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Brother </ins>Joseph’s first choice to stay on Wallis with Bataillon. He later wrote to his family that he had found it hard to be separated from Pompallier and Chanel.<ref> LRO, docs. [[Girard0022|22]] [4], [[Girard0023|23]] [5] & [[Girard0026|26]] [3]. Nizier to Champagnat, 30.09.39, Ronzon, ''Delorme'', p. 41, FMO, pp. 12f.</ref> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Having promised the two missionaries that he would return within six or seven months, Pompallier sailed on 7 November. Although he now had his eyes on Rotuma, he agreed, on request of the King of Wallis, to take fourteen Futunans home first. In any case, he had promised Thomas Boag to take him there.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Having promised the two missionaries that he would return within six or seven months, Pompallier sailed on 7 November. Although he now had his eyes on Rotuma, he agreed, on request of the King of Wallis, to take fourteen Futunans home first. In any case, he had promised Thomas Boag to take him there.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Notes ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Notes ===</div></td></tr> </table>

Jan https://mariststudies.org/w/index.php?title=APAC61&diff=2952&oldid=prev Jan: /* Tonga */ 2008-05-31T18:26:53Z

<p><span class="autocomment">Tonga</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:26, 1 June 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Tonga.gif|right]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Tonga.gif|right]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Two days after mailing his letter to Colin, 4 October 1837, a magnificent day, ''un temps magnifique'', Pompallier and his Marist companions set sail on the ''Raiatea'', this time directly towards the heartlands of the Western Pacific. Having passed within sight of Palmerston, one of the Cook Islands, they reached Vava`u, the most northern of the larger islands of Tonga on 22 October. The ''Raiatea'' narrowly missed getting thrown on the reefs by a sudden contrary wind and the high swell, but got undamaged into the shelter by what even the captain considered a near miracle. They were received by King Taufa`ahau, originally the king of the central <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">islands </del>of Ha`apai, and since 1833 also ruler of Vava`u. The King even accepted an invitation to dine on the ''Raiatea''. By now Pompallier could read English, but recognised the spoken English words only if the captain pointed them out in a dictionary! Charles Simonet, a French sailor who had deserted from the ''Astrolabe'' of Dumont d`Urville in 1827 and had set up a forge on Vava`u, served as an interpreter. He was helped by Thomas Boag, an English sailor who had deserted from an American whaler, married on Futuna and settled on Vava`u where his wife had died.<ref>[[Girard0022|LRO, docs. 22]] [2] n. 2, 23 [4], 26 [2]. Ronzon, ''Delorme'', p. 41. Wiltgen, op. cit., pp. 156ff. Pompallier, op. cit., p. 17. </ref> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Two days after mailing his letter to Colin, 4 October 1837, a magnificent day, ''un temps magnifique'', Pompallier and his Marist companions set sail on the ''Raiatea'', this time directly towards the heartlands of the Western Pacific. Having passed within sight of Palmerston, one of the Cook Islands, they reached Vava`u, the most northern of the larger islands of Tonga on 22 October. The ''Raiatea'' narrowly missed getting thrown on the reefs by a sudden contrary wind and the high swell, but got undamaged into the shelter by what even the captain considered a near miracle. They were received by King Taufa`ahau, originally the king of the central <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">island group </ins>of Ha`apai, and since 1833 also ruler of Vava`u. The King even accepted an invitation to dine on the ''Raiatea''. By now Pompallier could read English, but recognised the spoken English words only if the captain pointed them out in a dictionary! Charles Simonet, a French sailor who had deserted from the ''Astrolabe'' of Dumont d`Urville in 1827 and had set up a forge on Vava`u, served as an interpreter. He was helped by Thomas Boag, an English sailor who had deserted from an American whaler, married on Futuna and settled on Vava`u where his wife had died.<ref>[[Girard0022|LRO, docs. 22]] [2] n. 2, 23 [4], 26 [2]. Ronzon, ''Delorme'', p. 41. Wiltgen, op. cit., pp. 156ff. Pompallier, op. cit., p. 17. </ref> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Earlier in the same year 1837, Taufa`ahau, encouraged if not actually led, by the Methodist minister John Thomas, had headed an expeditionary fleet and engaged in two fierce battles on the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Southern </del>island of Tongatapu, in support of the Christian chief Tupou against the majority of pagan chiefs of the island. Initially ‘New Testament counsels of peace-making and gentleness prevailed’, but when resistance held out in fortified strongholds that had to be taken by brute force, it led to massacres and atrocities that were rationalized in Methodist sermons with quotes from ‘the books of Joshua, I Samuel, Chronicles and the imprecatory psalms’.<ref> Garret, ''To Live Among the Stars'', pp. 76ff. </ref> Although there is no sign of it in our documentation, we can be sure that Pompallier or his companions heard about it all from Simonet and Boag. In any case, the memories of the recent Methodist victory and the influence of John Thomas and his colleague William Brooks were too powerful. The King did not allow Pompallier to leave a missionary on Vava`u, and they had to move on. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Earlier in the same year 1837, Taufa`ahau, encouraged if not actually led, by the Methodist minister John Thomas, had headed an expeditionary fleet and engaged in two fierce battles on the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">southern </ins>island of Tongatapu, in support of the Christian chief Tupou against the majority of pagan chiefs of the island. Initially ‘New Testament counsels of peace-making and gentleness prevailed’, but when resistance held out in fortified strongholds that had to be taken by brute force, it led to massacres and atrocities that were rationalized in Methodist sermons with quotes from ‘the books of Joshua, I Samuel, Chronicles and the imprecatory psalms’.<ref> Garret, ''To Live Among the Stars'', pp. 76ff. </ref> Although there is no sign of it in our documentation, we can be sure that Pompallier or his companions heard about it all from Simonet and Boag. In any case, the memories of the recent Methodist victory and the influence of John Thomas and his colleague William Brooks were too powerful. The King did not allow Pompallier to leave a missionary on Vava`u, and they had to move on. </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Line 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Back on board there was a nasty incident. After the tricky negotiations Pompallier’s nerves must have been on edge. What triggered the outburst we do not know, but, as Servant wrote Colin later, something must have made him think – mistakenly - that his companions took a different view of the situation. He lashed out, accusing them of disloyalty, of ganging up on him and of wanting to go their own way. He threatened them with excommunication, raising his voice to the point that, but for the fact that they did not understand French, the crew would have understood what the row was about.<ref>''…croyant avoir aperçu parmi nous un esprit d’aliénation à son égard… des allocutions foudroyantes jusqu’à nous traiter de vouloir faire bande à part, de vouloir nous séparer de lui, et jusqu’à nous menacer d’excommunication'', [[Girard0055|LRO, doc. 55]] [5]. Cf. [[APAC54|above, p. 54,]] n. 57. By the time he wrote this (1840), Servant was on bad terms with Pompallier. He may have exaggerated, because, in spite of the event, Brother Luzy regretted being separated from the Bishop when he was assigned to stay on Wallis with Bataillon.!</ref> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Back on board there was a nasty incident. After the tricky negotiations Pompallier’s nerves must have been on edge. What triggered the outburst we do not know, but, as Servant wrote Colin later, something must have made him think – mistakenly - that his companions took a different view of the situation. He lashed out, accusing them of disloyalty, of ganging up on him and of wanting to go their own way. He threatened them with excommunication, raising his voice to the point that, but for the fact that they did not understand French, the crew would have understood what the row was about.<ref>''…croyant avoir aperçu parmi nous un esprit d’aliénation à son égard… des allocutions foudroyantes jusqu’à nous traiter de vouloir faire bande à part, de vouloir nous séparer de lui, et jusqu’à nous menacer d’excommunication'', [[Girard0055|LRO, doc. 55]] [5]. Cf. [[APAC54|above, p. 54,]] n. 57. By the time he wrote this (1840), Servant was on bad terms with Pompallier. He may have exaggerated, because, in spite of the event, Brother Luzy regretted being separated from the Bishop when he was assigned to stay on Wallis with Bataillon.!</ref></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Wallis ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Wallis ===</div></td></tr> </table>

Jan https://mariststudies.org/w/index.php?title=APAC61&diff=2768&oldid=prev Merv: /* Notes */ 2008-04-13T09:45:07Z

<p><span class="autocomment">Notes</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:45, 13 April 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l104">Line 104:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 104:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-bgcolor=PaleTurquoise</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-bgcolor=PaleTurquoise</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[APAC100|'''excursus B''']]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[APAC100|'''excursus B''']]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-bgcolor=PaleTurquoise</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|[[APAC101|'''chapter six]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-bgcolor=PaleTurquoise</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|[[APAC116|'''excursus C''']]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-bgcolor=PaleTurquoise</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-bgcolor=PaleTurquoise</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[APAC:Epilogue|'''epilogue''']]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[APAC:Epilogue|'''epilogue''']]</div></td></tr> </table>

Merv