https://mariststudies.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Girard0210 2026-04-05T13:05:36Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.1 https://mariststudies.org/w/index.php?title=Girard0210&diff=7333&oldid=prev 2022-12-07T23:25:57Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:25, 8 December 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">Line 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 19:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::::Your most humble and obedient servant,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::::Your most humble and obedient servant,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::::+ J(ean) B(aptis)te F(ranç)ois Pompallier, Bishop, Vic(ar) Ap(ostolic)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::::+ J(ean) B(aptis)te F(ranç)ois Pompallier, Bishop, Vic(ar) Ap(ostolic)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{|border=1; style="width:100%"</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|+ </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-bgcolor=lightblue</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|align=center |[[Girard0209|'''Previous Letter''']]|| align=center | [[Contents#1842|'''List of 1842 Letters''']] || align=center | [[Girard0211|'''Next letter''']]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|}</ins></div></td></tr> </table>

Merv https://mariststudies.org/w/index.php?title=Girard0210&diff=7176&oldid=prev 2022-09-12T03:48:00Z

<p>Created page with &quot;==29 October 1842 — Bishop Jean-Baptiste-François Pompallier to Father Jean-Claude Colin (1), Bay of Islands== &#039;&#039;French transcription based on the document sent, in the ha...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>==29 October 1842 — Bishop Jean-Baptiste-François Pompallier to Father Jean-Claude Colin (1), Bay of Islands==<br /> <br /> &#039;&#039;French transcription based on the document sent, in the handwriting of Jean Yvert, save for the second paragraph and the signature in the hand of Pompallier. [[APM]] OOc 418.1 Pompallier.&#039;&#039;<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;(Cf introduction to [[Girard0195|Doc 195]])&#039;&#039;<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;Translated by Fr Brian Quin SM, September 2015&#039;&#039;<br /> <br /> <br /> :Bay of Islands, 29 October 1842<br /> <br /> <br /> :Reverend Father<br /> ;[1]: Still following the same instructions, I am informing you beforehand that today I am drawing on the allocations of 1841 and 1842 for the sum of two thousand eight hundred francs, to the order of Mr H Thompson and Company, and in triplicate. We will soon make arrangements to bring, safely and quickly, the funds which are allocated to this mission.<br /> ;[2]: I have the honour to be, with respect and gratitude,<br /> :::Reverend Father,<br /> ::::Your most humble and obedient servant,<br /> :::::+ J(ean) B(aptis)te F(ranç)ois Pompallier, Bishop, Vic(ar) Ap(ostolic)</div>

Merv