Girard0514 - Revision history

Merv: /* 4 June 1846 — Fr Antoine Dubreul to Fr Jean-Claude Colin, Sydney */

2010-10-28T08:35:39Z

4 June 1846 — Fr Antoine Dubreul to Fr Jean-Claude Colin, Sydney

← Older revision		Revision as of 20:35, 28 October 2010
Line 6:		Line 6:
	:To reverend Father Colin at Lyon,		:To reverend Father Colin at Lyon,

	;[1]:-- I am letting you know that in order to pay the expenses of the missions of the Marist Society, I have drawn a draft for thirty days for an amount of six hundred pounds sterling in the names of Fathers Joubert and Murphy on the account of Mrs Guérin ( widow) and sons at Lyon. Be so good as to put the money to her use; my letter of June 5 1846 will give you the reasons for this action.		;[1]: I am letting you know that in order to pay the expenses of the missions of the Marist Society, I have drawn a draft for thirty days for an amount of six hundred pounds sterling in the names of Fathers Joubert and Murphy on the account of Mrs Guérin (widow) and sons at Lyon. Be so good as to put the money to her use; my letter of June 5 1846 will give you the reasons for this action.
	:Very reverend Father, please accept the respectful greetings		:Very reverend Father, please accept the respectful greetings
	:::of your very humble and very obedient servant,		:::of your very humble and very obedient servant,
	:::::Antoine Dubreul,		:::::Antoine Dubreul,
	:::Procurator for the Marist Society missions in Oceania.		:::Procurator for the Marist Society missions in Oceania.

Merv at 08:33, 28 October 2010

2010-10-28T08:33:17Z

← Older revision		Revision as of 20:33, 28 October 2010
Line 4:		Line 4:
	:Sydney, 4 June 1846		:Sydney, 4 June 1846

	:To reverend Father Colin at Lyon,		:To reverend Father Colin at Lyon,

	;[1]:-- I am letting you know that in order to pay the expenses of the missions of the Marist Society, I have drawn a draft for thirty days for an amount of six hundred pounds sterling in the names of Fathers Joubert and Murphy on the account of Mrs Guérin ( widow) and sons at Lyon. Be so good as to put the money to her use; my letter of June 5 1846 will give you the reasons for this action.		;[1]:-- I am letting you know that in order to pay the expenses of the missions of the Marist Society, I have drawn a draft for thirty days for an amount of six hundred pounds sterling in the names of Fathers Joubert and Murphy on the account of Mrs Guérin ( widow) and sons at Lyon. Be so good as to put the money to her use; my letter of June 5 1846 will give you the reasons for this action.
	:Very reverend Father, please accept the respectful greetings		:Very reverend Father, please accept the respectful greetings

Merv: New page: ==4 June 1846 — Fr Antoine Dubreul to Fr Jean-Claude Colin, Sydney== ''Translated by Peter McConnell, October 2010'' :Sydney, 4 June 1846 :To reverend Father Colin at Lyon, ;[1]:-- I ...

2010-10-28T08:32:52Z

New page: ==4 June 1846 — Fr Antoine Dubreul to Fr Jean-Claude Colin, Sydney== ''Translated by Peter McConnell, October 2010'' :Sydney, 4 June 1846 :To reverend Father Colin at Lyon, ;[1]:-- I ...

New page

==4 June 1846 — Fr Antoine Dubreul to Fr Jean-Claude Colin, Sydney==
''Translated by Peter McConnell, October 2010''

:Sydney, 4 June 1846

:To reverend Father Colin at Lyon,
;[1]:-- I am letting you know that in order to pay the expenses of the missions of the Marist Society, I have drawn a draft for thirty days for an amount of six hundred pounds sterling in the names of Fathers Joubert and Murphy on the account of Mrs Guérin ( widow) and sons at Lyon. Be so good as to put the money to her use; my letter of June 5 1846 will give you the reasons for this action.
:Very reverend Father, please accept the respectful greetings
:::of your very humble and very obedient servant,
:::::Antoine Dubreul,
:::Procurator for the Marist Society missions in Oceania.