<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://mariststudies.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Girard1273</id>
	<title>Girard1273 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://mariststudies.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Girard1273"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mariststudies.org/w/index.php?title=Girard1273&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-21T20:01:43Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://mariststudies.org/w/index.php?title=Girard1273&amp;diff=5452&amp;oldid=prev</id>
		<title>Merv: Created page with &quot;==25 August 1853 — Bishop Philippe Viard to Father Victor Poupinel, Wellington== &#039;&#039;Based on the original that was sent, APM Z 152.18 Viard. &#039;&#039;   &#039;&#039;Translated by Peter McCon...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mariststudies.org/w/index.php?title=Girard1273&amp;diff=5452&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-12-10T09:03:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;==25 August 1853 — Bishop Philippe Viard to Father Victor Poupinel, Wellington== &amp;#039;&amp;#039;Based on the original that was sent, &lt;a href=&quot;/docs/APM&quot; title=&quot;APM&quot;&gt;APM&lt;/a&gt; Z 152.18 Viard. &amp;#039;&amp;#039;   &amp;#039;&amp;#039;Translated by Peter McCon...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==25 August 1853 — Bishop Philippe Viard to Father Victor Poupinel, Wellington==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Based on the original that was sent, [[APM]] Z 152.18 Viard. &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Translated by Peter McConnell, April 2011&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;[p. 4] [In the handwriting of Poupinel]: Wellington 25 August 1853 § Bp Viard § Given to Notre-Dame de la Salette&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:My very dear friend,&lt;br /&gt;
;[1]: Kindly donate a pound for the intentions of Reverend Father Petit Jean and if the Superior deems it appropriate, I would like to give two pounds for the same intention, that is to say for the construction of the chapel of Notre-Dame de Salette.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
;[2]: These three pounds will be deducted from the money you send me every year.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
;[3]: I will take these two pounds in little doses which are sometimes made to me in Wellington.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
:::::Your very devoted one in Jesus and Mary&lt;br /&gt;
:::::::+Philippe Joseph Viard.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
;[4]: For the same intention, another pound for Doctor John Fitzgerald MD in Wellington.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Merv</name></author>
	</entry>
</feed>