<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://mariststudies.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=NZ18511009Seon</id>
	<title>NZ18511009Seon - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://mariststudies.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=NZ18511009Seon"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mariststudies.org/w/index.php?title=NZ18511009Seon&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T19:05:53Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://mariststudies.org/w/index.php?title=NZ18511009Seon&amp;diff=7498&amp;oldid=prev</id>
		<title>Merv at 20:35, 11 October 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mariststudies.org/w/index.php?title=NZ18511009Seon&amp;diff=7498&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-10-11T20:35:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:35, 12 October 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l40&quot;&gt;Line 40:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 40:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:On my request you have been pleased to grant me at Lyttleton and at Christchurch a place as a Rom. Cath. Burying ground. At Lyttleton I have, with Mr Jollie Chief Surveyor, pointed out the place, and you have been kind enough to take upon yourself&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:On my request you have been pleased to grant me at Lyttleton and at Christchurch a place as a Rom. Cath. Burying ground. At Lyttleton I have, with Mr Jollie Chief Surveyor, pointed out the place, and you have been kind enough to take upon yourself&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;[Page &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2&lt;/del&gt;]:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;[Page &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;3&lt;/ins&gt;]:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:to have the same done at Christchurch. You would oblige me very much if you would honore (sic) me with few lines on that object before my return there. The sudden departure of the vessel kept me from going to ask you that favour.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:to have the same done at Christchurch. You would oblige me very much if you would honore (sic) me with few lines on that object before my return there. The sudden departure of the vessel kept me from going to ask you that favour.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::I have the honor to be&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::I have the honor to be&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Merv</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://mariststudies.org/w/index.php?title=NZ18511009Seon&amp;diff=7497&amp;oldid=prev</id>
		<title>Merv at 20:33, 11 October 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mariststudies.org/w/index.php?title=NZ18511009Seon&amp;diff=7497&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-10-11T20:33:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:33, 12 October 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==9 October 1851 - Fr Antoine Séon to John Robert Godley, Wellington==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==9 October 1851 - Fr Antoine Séon to John Robert Godley, Wellington==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&#039;&#039;&#039;Reference:&#039;&#039;&#039; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Archives NZ &lt;/del&gt;[https://www.archives.govt.nz/], search for number R21007390&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&#039;&#039;&#039;Reference:&#039;&#039;&#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;[https://www.archives.govt.nz/ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Archives NZ&lt;/ins&gt;], search for number R21007390&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Merv</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://mariststudies.org/w/index.php?title=NZ18511009Seon&amp;diff=7496&amp;oldid=prev</id>
		<title>Merv: Created page with &quot;==9 October 1851 - Fr Antoine Séon to John Robert Godley, Wellington==  :&#039;&#039;&#039;Reference:&#039;&#039;&#039; Archives NZ [https://www.archives.govt.nz/], search for number R21007390   :Reverend...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mariststudies.org/w/index.php?title=NZ18511009Seon&amp;diff=7496&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-10-11T20:33:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;==9 October 1851 - Fr Antoine Séon to John Robert Godley, Wellington==  :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Reference:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Archives NZ [https://www.archives.govt.nz/], search for number R21007390   :Reverend...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==9 October 1851 - Fr Antoine Séon to John Robert Godley, Wellington==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Reference:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Archives NZ [https://www.archives.govt.nz/], search for number R21007390&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Reverend A.F. Seon to J.R. Godley - applies for Roman Catholic cemeteries at Christchurch and Lyttelton - 27/09/1851&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Item type:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Item&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ID:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; R21007390&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Years:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 1851 - 1851&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Box number:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 140&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Record number:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 6/8, 1218&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Location:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Christchurch repository&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Format:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Text&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Item level:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Physical&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Access status:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Open&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;View online:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE79883083 IE79883083]&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Digital copy available:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Yes&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Access statement:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Open access&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
;[Page 1]: Sep 27 1851&lt;br /&gt;
:A.J. Séon  R.C.P.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Application for burial ground at Christchurch&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Rec Oct 9 1851&lt;br /&gt;
:To ACA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;[Page 2]:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:To J.R. Godley Esq.&lt;br /&gt;
:Chief Agent of the C. As.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Sir&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:On my request you have been pleased to grant me at Lyttleton and at Christchurch a place as a Rom. Cath. Burying ground. At Lyttleton I have, with Mr Jollie Chief Surveyor, pointed out the place, and you have been kind enough to take upon yourself&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;[Page 2]:&lt;br /&gt;
:to have the same done at Christchurch. You would oblige me very much if you would honore (sic) me with few lines on that object before my return there. The sudden departure of the vessel kept me from going to ask you that favour.&lt;br /&gt;
::I have the honor to be&lt;br /&gt;
::Sir&lt;br /&gt;
:::your most obedt Servant&lt;br /&gt;
:::A.J. Séon &lt;br /&gt;
:::R.C.P.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Wellington at the Bishop’s&lt;br /&gt;
:the 27th of September 1851.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::To J.R. Godley Esq.&lt;br /&gt;
::Chief agent of the Cant.Assoc.&lt;br /&gt;
::at Lyttleton&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Merv</name></author>
	</entry>
</feed>