New pages
From Marist Studies
- 14:51, 11 February 2024 Poup0018 (hist) [4,974 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "==7 July 1843. — Letter of Victor Poupinel to Jean-Baptiste Epalle== ''Based on the document sent, 3 pages, APM 1486/21182. Edited in CS2 doc. 87.'' ''Translated by C...")
- 13:56, 11 February 2024 Poup0017 (hist) [1,574 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "==10 May 1843 - Letter from Victor Poupinel to Jean-Baptiste Epalle== ''According to the autograph copy, 2 pages, APM 1486/21182.'' ''Translated by ChatGPT, February 202...")
- 13:49, 11 February 2024 Poup0016 (hist) [2,958 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "==April 1843 - Account by Victor Poupinel of the mission of April 1843 in Saint-Bonnet-le-Troncy== ''According to Mayet (Mayet's writing), S2, 3-8. Edited in CS2 doc. 69.''...")
- 11:45, 11 February 2024 Poup0015 (hist) [48,406 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "==27 May – 3 September, 1842. — Report by Victor Poupinel on his journey to Rome with Jean-Claude Colin. According to Mayet 4, 1-80. Translated by ChatGPT, February 202...")
- 10:49, 11 February 2024 Poup0014 (hist) [2,999 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "==17-24 May 1841 – Letter of Victor Poupinel to François Pompallier== Based on the summary in his hand, APM 1487/21195, summarised in EG n. 43. Edited in CS1 doc 262. Trans...")
- 17:13, 10 February 2024 Poup0013 (hist) [2,769 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "==10 September 1840 — Letter of Victor Poupinel to François Yvert== ''Based on the summary in his own hand APM 2277/11691. Edited in CS1 doc.197.'' ''Translated by Cha...")
- 16:54, 10 February 2024 Poup0490 (hist) [2,756 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "==August 6, 1859. -Letter from Victor Poupinel to Euloge Reignier== Based on the duplicate copy, CLP p. 100. The letter is difficult to read. :To Reverend Father Reignier....")
- 13:30, 22 January 2024 Poup0012 (hist) [1,812 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "==20 June 1840 — Letter from Victor Poupinel to François Yvert == ''Translated by ChatGPT, January 2024.'' ''According to Colin's draft, APM2277/11691. Edited in CS1 doc....")
- 13:22, 22 January 2024 Poup0011 (hist) [1,505 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "==20 June 1840 — Letter from Victor Poupinel to Thomas Heptonstall == ''Translated by ChatGPT, January 2024'' ''Minutes in Colin's handwriting, APM 2276/11652. Edited...")
- 13:11, 22 January 2024 Poup0010 (hist) [5,246 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "==24 May 1840 — Letter from Victor Poupinel to two unidentified seminarians== ''Translated by ChatGPT, January 2024 '' ''According to the autograph minute APM 2277/11691,...")
- 11:49, 22 January 2024 Poup0401 (hist) [29,389 bytes] Mayte (talk | contribs) (Created page with "==23 March 1858 - Victor Poupinel to Julien Favre.== ''Translated by ChatGPT. Uploaded by Mayte Ramos.'' ''According to the dispatch, written by Poupinel, APM 1500/21 39...")
- 11:21, 22 January 2024 Poup0009 (hist) [2,819 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "==24 May 1840. — Letter from Victor Poupinel to François Yvert== ''Translated by ChatGPT, January 2024'' ''According to the autograph minute APM 2277/11691. Edited in CS1...")
- 08:57, 22 January 2024 Poup0008 (hist) [6,998 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "==2 May 1840 — Letter from Victor Poupinel to Peter Dillon== ''Translated by ChatGPT, January 2024.'' ''According to two summaries by Poupinel, APM 2276/11653; summarized...")
- 08:42, 22 January 2024 Poup0400 (hist) [16,297 bytes] Mayte (talk | contribs) (Created page with "March 23, 1858 Letter from Victor Poupinel to Julien Favre. According to a copy, unidentified handwriting, APM 1500/21394, 6 pages. In the same file, the draft of the letter...")
- 08:14, 22 January 2024 Poup0362 (hist) [2,423 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "==9 June 1857 — Letter from Victor Poupinel to François Yardin== Translated by ChatGPT According to the document sent, 2 pages, APM 1501/21402. :To Father Yardin, Paris, J...")
- 13:05, 19 January 2024 Poup0007 (hist) [748 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "==6 March 1840 — Summary of a letter from Victor Poupinel to Thomas Heptonstall== Translated by ChatGPT, January 2024 According to EG, no. 25. Edited in CS1 doc. 144. ;[in...")
- 12:47, 19 January 2024 Poup0006 (hist) [2,805 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "==6 February 1840. — Letter of Victor Poupinel to Thomas Heptonstall.== ''According to the draft, 2 pages, APM 2276/11652.'' ''Original in English'' :Lyons, 6th Februa...")
- 12:36, 19 January 2024 Poup0005 (hist) [2,127 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "== 23 November 1839 — Letter from Victor Poupinel to Emmanuel Eveillard== Translated by ChatGPT, January 2024 ''According to the draft, APM 2276/11650; summarized in EG, n...")
- 12:27, 19 January 2024 Poup0004 (hist) [852 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "== 10 November 1839 — Summary of a letter from Victor Poupinel to Emile Franque== ''According to EG, no. 7. Edited in CS1 doc. 98.'' ;[margin note]: to Mr. Emile Franqu...")
- 10:35, 19 January 2024 Poup0003 (hist) [3,772 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "==29 June 1839 — Letter of Victor Poupinel to Thomas Heptonstall== Minute APM 2275/11652 ; summary EG n° 3. Edited in CS1 doc. 80. [Letter in English, summary in French, t...")
- 08:35, 19 January 2024 Poup0002 (hist) [3,644 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "==30 May 1839 — Letter of Victor Poupinel to Thomas Heptonstall== Minute on the reverse of a letter of Colin to the Consul General of Rome in Marseille, APM 2275/11652...")
- 08:17, 19 January 2024 Poup0001 (hist) [1,482 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "==May 15, 1839 — Letter from Victor Poupinel to Fr. Tesson (Paris)== ''Translated by ChatGPT, January 2024.'' According to the Coste transcription in Archives des Mission...")
- 08:01, 19 January 2024 Poup1Intro (hist) [2,311 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "==I. Victor Poupinel in Lyon, Puylata== '''First Section''' '''From May 1839 to May 1845''' At Puylata, Deacon Poupinel entered the novitiate on September 3, 1838. He was...")
- 07:59, 19 January 2024 Poupinel contents (hist) [2,165 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "==Victor Poupinel: A Marist Priest at the service of the missionaries of Oceania== This is a collection of translations from the published volumes in French. ===Volume 1: Fr...")
- 13:32, 16 January 2024 Poup432 (hist) [6,374 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "==21 October 1858 - Letter from Victor Poupinel to Philippe Viard== ''Based on the duplicate copy, three pages, CLP I, p. 30-32.'' ''Translated by ChatGPT, January 2024.''...")
- 14:36, 15 January 2024 Poup490 (hist) [2,756 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "==August 6, 1859. - Letter from Victor Poupinel to Euloge Reignier== ''Based on the duplicate copy, CLP p. 100. The letter is difficult to read.'' Translation by ChatGPT, Jan...")
- 08:03, 15 January 2024 Claude Bret (hist) [1,027 bytes] Merv (talk | contribs) (Created page with "==Claude Marie Xavier Bret== *'''Born''' 29 July 1808, Lyons Attended the minor seminary of Meximieux, 1820-1824 (School roll about 200) (Pierre Chanel was a student there 18...")
