Difference between revisions of "Poupinel contents"
From Marist Studies
(→Volume 1: From Lyon, Puylata (1837-1857)) |
|||
(26 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 7: | Line 7: | ||
:*[[Poup0001|'''0001''' 15 May 1839 — Victor Poupinel to Fr. Tesson (Paris)]] | :*[[Poup0001|'''0001''' 15 May 1839 — Victor Poupinel to Fr. Tesson (Paris)]] | ||
:*[[Poup0002|'''0002''' 30 May 1839 — Victor Poupinel to Thomas Heptonstall]] | :*[[Poup0002|'''0002''' 30 May 1839 — Victor Poupinel to Thomas Heptonstall]] | ||
− | :*[[Poup0003|'''0003''' 29 | + | :*[[Poup0003|'''0003''' 29 Jun 1839 — Victor Poupinel to Thomas Heptonstall]] |
:*[[Poup0004|'''0004''' 10 Nov 1839 — Summary of Victor Poupinel to Emile Franque]] | :*[[Poup0004|'''0004''' 10 Nov 1839 — Summary of Victor Poupinel to Emile Franque]] | ||
+ | :*[[Poup0005|'''0005''' 23 Nov 1839 — Victor Poupinel to Emmanuel Eveillard]] | ||
+ | :*[[Poup0006|'''0006''' 06 Feb 1840 — Victor Poupinel to Thomas Heptonstall]] | ||
+ | :*[[Poup0007|'''0007''' 06 Mar 1840 — Summary of Victor Poupinel to Thomas Heptonstall]] | ||
+ | :*[[Poup0008|'''0008''' 02 May 1840 — Victor Poupinel to Peter Dillon]] | ||
+ | :*[[Poup0009|'''0009''' 24 May 1840 — Victor Poupinel to François Yvert]] | ||
+ | :*[[Poup0010|'''0010''' 24 May 1840 — Victor Poupinel to two unidentified seminarians]] | ||
+ | :*[[Poup0011|'''0011''' 20 Jun 1840 — Victor Poupinel to Thomas Heptonstall]] | ||
+ | :*[[Poup0012|'''0012''' 20 Jun 1840 — Victor Poupinel to François Yvert]] | ||
+ | :*[[Poup0013|'''0013''' 10 Sep 1840 — Victor Poupinel to François Yvert]] | ||
+ | :*[[Poup0014|'''0014''' 17-24 May 1841 – Victor— Poupinel to François Pompallier]] | ||
+ | :*[[Poup0015|'''0015''' 27 May-3 Sep 1842 — Report by Victor Poupinel on his journey to Rome with Jean-Claude Colin]] | ||
+ | :*[[Poup0016|'''0016''' April 1843 Account by Victor Poupinel of the mission of April 1843 in Saint-Bonnet-le-Troncy]] | ||
+ | :*[[Poup0017|'''0017''' 10 May 1843 — Victor Poupinel to Jean-Baptiste Epalle]] | ||
+ | :*[[Poup0018|'''0018''' 07 Jul 1843 — Victor Poupinel to Jean-Baptiste Epalle]] | ||
+ | |||
+ | ===Volume 2: In Oceania: First journey (1857-1862)=== | ||
+ | ====Period 1857-1859==== | ||
+ | :*[[Poup0362|'''0362''' 09 Jun 1857 — Victor Poupinel to François Yardin]] | ||
+ | :*[[Poup0400|'''0400''' 23 Mar 1858 — Victor Poupinel to Julien Favre]] | ||
+ | :*[[Poup0401|'''0401''' 23 Mar 1858 — Victor Poupinel to Julien Favre]] | ||
+ | :*[[Poup0490|'''0490''' 06 Aug 1859 — Victor Poupinel to Euloge Reignier]] |
Latest revision as of 15:50, 11 February 2024
Contents
Victor Poupinel: A Marist Priest at the service of the missionaries of Oceania
This is a collection of translations from the published volumes in French.
Volume 1: From Lyon, Puylata (1837-1857)
- Introduction
- 0001 15 May 1839 — Victor Poupinel to Fr. Tesson (Paris)
- 0002 30 May 1839 — Victor Poupinel to Thomas Heptonstall
- 0003 29 Jun 1839 — Victor Poupinel to Thomas Heptonstall
- 0004 10 Nov 1839 — Summary of Victor Poupinel to Emile Franque
- 0005 23 Nov 1839 — Victor Poupinel to Emmanuel Eveillard
- 0006 06 Feb 1840 — Victor Poupinel to Thomas Heptonstall
- 0007 06 Mar 1840 — Summary of Victor Poupinel to Thomas Heptonstall
- 0008 02 May 1840 — Victor Poupinel to Peter Dillon
- 0009 24 May 1840 — Victor Poupinel to François Yvert
- 0010 24 May 1840 — Victor Poupinel to two unidentified seminarians
- 0011 20 Jun 1840 — Victor Poupinel to Thomas Heptonstall
- 0012 20 Jun 1840 — Victor Poupinel to François Yvert
- 0013 10 Sep 1840 — Victor Poupinel to François Yvert
- 0014 17-24 May 1841 – Victor— Poupinel to François Pompallier
- 0015 27 May-3 Sep 1842 — Report by Victor Poupinel on his journey to Rome with Jean-Claude Colin
- 0016 April 1843 Account by Victor Poupinel of the mission of April 1843 in Saint-Bonnet-le-Troncy
- 0017 10 May 1843 — Victor Poupinel to Jean-Baptiste Epalle
- 0018 07 Jul 1843 — Victor Poupinel to Jean-Baptiste Epalle