Difference between revisions of "Girard0177"
From Marist Studies
(Created page with "==9 July 1842 — Father Jean-Baptiste Petit-Jean to Father Jean-Claude Colin, Sydney== ''Translated by Fr Brian Quin SM, April 2009'' :Sydney 9 July 1842 :No. 1 ;[1]: I am wr...") |
(→9 July 1842 — Father Jean-Baptiste Petit-Jean to Father Jean-Claude Colin, Sydney) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
:Sydney 9 July 1842 | :Sydney 9 July 1842 | ||
:No. 1 | :No. 1 | ||
| − | ;[1]: I am writing to you in triplicate this letter of advice enclosing a first copy of a letter of exchange signed by me, endorsed by Father Murphy,<ref>[[Girard0176|Doc 176]]</ref> payable by you to Mr Cooper in London or to the bearer within thirty days of sight, which you will please pay in the situation in which you have not paid the 2nd and 3rd. | + | ;[1]: I am writing to you in triplicate this letter of advice enclosing a first copy of a letter of exchange signed by me, endorsed by Father Murphy,<ref>Vicar General in Sydney, cf. [[Girard0176|Doc 176]]</ref> payable by you to Mr Cooper in London or to the bearer within thirty days of sight, which you will please pay in the situation in which you have not paid the 2nd and 3rd. |
;[2]: Very respectfully, Father, | ;[2]: Very respectfully, Father, | ||
:::Your most humble and obedient servant | :::Your most humble and obedient servant | ||
Revision as of 09:14, 1 December 2013
9 July 1842 — Father Jean-Baptiste Petit-Jean to Father Jean-Claude Colin, Sydney
Translated by Fr Brian Quin SM, April 2009
- Sydney 9 July 1842
- No. 1
- [1]
- I am writing to you in triplicate this letter of advice enclosing a first copy of a letter of exchange signed by me, endorsed by Father Murphy,[1] payable by you to Mr Cooper in London or to the bearer within thirty days of sight, which you will please pay in the situation in which you have not paid the 2nd and 3rd.
- [2]
- Very respectfully, Father,
- Your most humble and obedient servant
- Jean-Baptiste Petit-Jean
- Your most humble and obedient servant
- [3]
- The letter of exchange is of 8 July 1842
- To Father Colin, Lyons
