Difference between revisions of "Girard0514"
From Marist Studies
(New page: ==4 June 1846 — Fr Antoine Dubreul to Fr Jean-Claude Colin, Sydney== ''Translated by Peter McConnell, October 2010'' :Sydney, 4 June 1846 :To reverend Father Colin at Lyon, ;[1]:-- I ...) |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
:Sydney, 4 June 1846 | :Sydney, 4 June 1846 | ||
| − | + | :To reverend Father Colin at Lyon, | |
| + | |||
;[1]:-- I am letting you know that in order to pay the expenses of the missions of the Marist Society, I have drawn a draft for thirty days for an amount of six hundred pounds sterling in the names of Fathers Joubert and Murphy on the account of Mrs Guérin ( widow) and sons at Lyon. Be so good as to put the money to her use; my letter of June 5 1846 will give you the reasons for this action. | ;[1]:-- I am letting you know that in order to pay the expenses of the missions of the Marist Society, I have drawn a draft for thirty days for an amount of six hundred pounds sterling in the names of Fathers Joubert and Murphy on the account of Mrs Guérin ( widow) and sons at Lyon. Be so good as to put the money to her use; my letter of June 5 1846 will give you the reasons for this action. | ||
:Very reverend Father, please accept the respectful greetings | :Very reverend Father, please accept the respectful greetings | ||
Revision as of 21:33, 28 October 2010
4 June 1846 — Fr Antoine Dubreul to Fr Jean-Claude Colin, Sydney
Translated by Peter McConnell, October 2010
- Sydney, 4 June 1846
- To reverend Father Colin at Lyon,
- [1]
- -- I am letting you know that in order to pay the expenses of the missions of the Marist Society, I have drawn a draft for thirty days for an amount of six hundred pounds sterling in the names of Fathers Joubert and Murphy on the account of Mrs Guérin ( widow) and sons at Lyon. Be so good as to put the money to her use; my letter of June 5 1846 will give you the reasons for this action.
- Very reverend Father, please accept the respectful greetings
- of your very humble and very obedient servant,
- Antoine Dubreul,
- Procurator for the Marist Society missions in Oceania.
- of your very humble and very obedient servant,
