Difference between revisions of "Girard0226"

Revision as of 15:36, 8 December 2024

18 November 1842 — Bishop Jean-Baptiste-François Pompallier to Father Jean-Claude Colin, Bay of Islands

Translated by Fr Brian Quin SM, May 2016

Kororareka, (Bay of Islands) 18 November 1842.

Reverend Father,

[1]

As I wrote to you quite recently, I am drawing my most recent draft for the sum of five thousand six hundred francs, and in triplicate. It is payable to me, and, according to our agreement, it will be payable from the1841 and 1842 allocations.

[2]

I have the honour to be, with respect and gratitude,

Your most humble and obedient servant,

+ J(ean) B(aptis)te F(ranç)ois Pompallier, Bishop, Vicar-Apostolic of Western Oceania.