Poupinel contents

Victor Poupinel: A Marist Priest at the service of the missionaries of Oceania

This is a collection of translations from the published volumes in French.

Volume 1: From Lyon, Puylata (1837-1857)

• Introduction
• 0001 15 May 1839 — Victor Poupinel to Fr. Tesson (Paris)
• 0002 30 May 1839 — Victor Poupinel to Thomas Heptonstall
• 0003 29 Jun 1839 — Victor Poupinel to Thomas Heptonstall
• 0004 10 Nov 1839 — Summary of Victor Poupinel to Emile Franque
• 0005 23 Nov 1839 — Victor Poupinel to Emmanuel Eveillard
• 0006 6 Feb 1840 — Victor Poupinel to Thomas Heptonstall
• 0007 6 Mar 1840 — Summary of Victor Poupinel to Thomas Heptonstall

Volume 2: In Oceania: First journey (1857-1862)

Period 1857-1859

• 0362 9 Jun 1857 — Victor Poupinel to François Yardin
• 0400 23 Mar 1858 — Victor Poupinel to Julien Favre