Difference between revisions of "Girard0207"
From Marist Studies
(Created page with "==11 October 1842— Bishop Jean-Baptiste-François Pompallier to Father Jean-Claude Colin, Bay of Islands == ''Translated by Fr Brian Quin SM, September 2015'' ''Cf. introd...") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
::::+J(ean) B(aptis)te F(ranç)ois Pompallier, Bishop, | ::::+J(ean) B(aptis)te F(ranç)ois Pompallier, Bishop, | ||
:::::Vic(ar)-Ap(ostolic) of Western Oceania. | :::::Vic(ar)-Ap(ostolic) of Western Oceania. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | {|border=1; style="width:100%" | ||
| + | |+ | ||
| + | |-bgcolor=lightblue | ||
| + | |align=center |[[Girard0206|'''Previous Letter''']]|| align=center | [[Contents#1842|'''List of 1842 Letters''']] || align=center | [[Girard0208|'''Next letter''']] | ||
| + | |} | ||
Latest revision as of 11:24, 8 December 2022
11 October 1842— Bishop Jean-Baptiste-François Pompallier to Father Jean-Claude Colin, Bay of Islands
Translated by Fr Brian Quin SM, September 2015
Cf. introduction to doc. 195.
- Bay of Islands, 11 October 1842
- Reverend Father,
- [1]
- According to the instructions that reverend Father Épalle has brought you, I am drawing on you or on the allocations for 1841 and 1842 up to the limit in question. We will soon adopt a quicker and safer way of recovering the funds allocated each year to this mission. So I am making available to you a second draft in favour and to the order of Mr Wilson, amounting to three thousand two hundred and sixty- two francs, and drawn in triplicate.
- [2]
- With respect and gratitude I have the honour to be,
- Reverend Father,
- Your most humble and obedient servant,
- +J(ean) B(aptis)te F(ranç)ois Pompallier, Bishop,
- Vic(ar)-Ap(ostolic) of Western Oceania.
- +J(ean) B(aptis)te F(ranç)ois Pompallier, Bishop,
- Your most humble and obedient servant,
- Reverend Father,
| Previous Letter | List of 1842 Letters | Next letter |
