User contributions for Merv

3 October 2009

• 01:2901:29, 3 October 2009 diff hist +15 m Girard0151 →Notes by Jean-Baptiste Comte about the South Island
• 01:2701:27, 3 October 2009 diff hist +5,023 N Girard0155 New page: ==Fr Jean-Baptiste Comte to Fr Jean-Claude Colin, Bay of Islands, 14 May 1842== ''Translated by Fr Brian Quin SM, August 2008'' :J[esus] M[ary &] J[oseph] :Bay of Islands, this 14th...
• 01:2601:26, 3 October 2009 diff hist +106 m Contents →'''1842'''
• 01:1101:11, 3 October 2009 diff hist +79 Current events →More translations from Fr Brian Quin
• 00:1800:18, 3 October 2009 diff hist +10 m Girard0231B →Notes current
• 00:1800:18, 3 October 2009 diff hist +3 Girard0231 →Doc. 231, 7 January 1843, Yvert to Poupinel, Kororareka
• 00:1700:17, 3 October 2009 diff hist +257 m Girard0170 →Mr Jean-François Yvert to Fr Jean-Claude Colin, 1842
• 00:1600:16, 3 October 2009 diff hist +3 m Yvert14 →Notes current
• 00:1300:13, 3 October 2009 diff hist +2 m Girard0152 →Notes
• 00:1300:13, 3 October 2009 diff hist −2 m Girard0152 →Notes
• 00:1200:12, 3 October 2009 diff hist +2 m Girard0152 →Notes
• 00:1100:11, 3 October 2009 diff hist +256 m Girard0152 →Notes
• 00:0400:04, 3 October 2009 diff hist +212 m Girard0276 →Introduction

2 October 2009

• 23:5823:58, 2 October 2009 diff hist 0 m Other Contents →<center>Letters of Jean François Yvert</center>
• 23:5723:57, 2 October 2009 diff hist +1 m Other Contents →<center>Letters of Jean François Yvert</center>
• 23:5723:57, 2 October 2009 diff hist −16 m Other Contents →<center>Letters of Jean François Yvert</center>
• 23:5623:56, 2 October 2009 diff hist +101 Other Contents →<center>Letters of Jean François Yvert</center>
• 23:4323:43, 2 October 2009 diff hist +2 Girard0170 →Mr Jean-François Yvert to Fr Jean-Claude Colin, 1842
• 23:4223:42, 2 October 2009 diff hist +12,183 N Girard0170 New page: == Mr Jean-François Yvert to Fr Jean-Claude Colin, 1842 == :::''The letter is dated only 1842 but was certainly written on 22 May, the eve of Father Epalle’s departure – cf [[Girar...
• 23:4123:41, 2 October 2009 diff hist −1 Other Contents →<center>Letters of Jean François Yvert</center>
• 23:4023:40, 2 October 2009 diff hist +63 Other Contents →<center>Letters of Jean François Yvert</center>
• 23:3823:38, 2 October 2009 diff hist +91 m Current events →More translations from Fr Brian Quin
• 23:3723:37, 2 October 2009 diff hist +91 Contents →'''1842'''
• 02:2402:24, 2 October 2009 diff hist +1,926 N Girard0169 New page: ==Mr Henry Garnett to Fr Jean-Claude Colin, Bay of Islands, 22 May 1842== ''Original is in English'' :To Very Reverend Father Colin, Superior General of the Marists, Lyons :Bay of Iland...
• 02:2102:21, 2 October 2009 diff hist +94 Current events →More translations from Fr Brian Quin
• 02:2102:21, 2 October 2009 diff hist +94 Contents →'''1842'''
• 01:5501:55, 2 October 2009 diff hist +4 Girard0168 No edit summary
• 00:3400:34, 2 October 2009 diff hist +2,560 N Girard0168 New page: ==Authorisation for Jean-Baptiste Petit-Jean to borrow money in Sydney, 22 May 1842== ''Original written in English by Henry Garnett. Footnotes translated by Fr Brian Quin SM'' ;[1]: P...
• 00:3100:31, 2 October 2009 diff hist +112 Current events →More translations from Fr Brian Quin
• 00:3100:31, 2 October 2009 diff hist +112 Contents →'''1842'''

1 October 2009

• 19:2319:23, 1 October 2009 diff hist +10,678 N Girard0167 New page: Lettres recues d’Oceanie (CD) Doc 167, pp 250-255 ==Joint letter from the missionaries of New Zealand to Jean-Claude Colin, 22 May 1842== ''Translated by Fr Brian Quin SM, November 2008...
• 19:2019:20, 1 October 2009 diff hist +114 Current events →More translations from Fr Brian Quin
• 19:2019:20, 1 October 2009 diff hist +114 Contents →'''1842'''
• 19:1719:17, 1 October 2009 diff hist +17,110 N Girard0166 New page: ==Fr Jean Forest to Fr Jean-Claude Colin, c. 22 May 1842== ''Translated by Fr Brian Quin SM, November 2008'' :2nd letter from New Zealand :Very Reverend Father ;[1]: On the 3rd April...
• 19:1419:14, 1 October 2009 diff hist +84 Current events →More translations from Fr Brian Quin
• 19:1419:14, 1 October 2009 diff hist +84 Contents →'''1842'''
• 19:1219:12, 1 October 2009 diff hist +1,211 N Girard0165 New page: ==Br Luc Macé to Fr Victor Poupinel, 20 May 1842== ''Translated by Fr Brian Quin SM, November 2008'' ''This letter is given the same date as that of Brother Pierre-Marie’s because it...
• 19:1119:11, 1 October 2009 diff hist +78 Current events →More translations from Fr Brian Quin
• 19:1019:10, 1 October 2009 diff hist +78 Contents →'''1842'''
• 19:0819:08, 1 October 2009 diff hist +5,487 N Girard0164 New page: ==Br Pierre-Marie (Pierre Pérénon) to Fr Jean-Claude Colin, Kororareka, 20 May 1842 == ''Translated by Fr Brian Quin SM, November 2008'' :To Father Colin, Superior of the Marist Prie...
• 19:0719:07, 1 October 2009 diff hist +114 Current events →More translations from Fr Brian Quin
• 19:0619:06, 1 October 2009 diff hist +126 m Contents →'''1842'''
• 08:0708:07, 1 October 2009 diff hist −3 m Girard0160 →==Fr Jean-Baptiste Petit-Jean to Fr Claude Girard, Bay of Islands, 18 May 1842

29 September 2009

• 07:5607:56, 29 September 2009 diff hist +11,441 N Girard0160 Initial text
• 07:5407:54, 29 September 2009 diff hist +107 m Current events →More translations from Fr Brian Quin
• 07:4107:41, 29 September 2009 diff hist +107 Contents →'''1842'''

28 September 2009

• 08:0108:01, 28 September 2009 diff hist +1 m Girard0159 No edit summary
• 07:5907:59, 28 September 2009 diff hist +8 Girard0159 No edit summary
• 07:5807:58, 28 September 2009 diff hist +12,907 N Girard0159 Initial text
• 07:5807:58, 28 September 2009 diff hist +111 Current events →More translations from Fr Brian Quin