Difference between revisions of "Contents"

From Marist Studies
Jump to: navigation, search
(→‎'''1837''')
(→‎'''1841''')
Line 64: Line 64:
 
:*[[Girard0107|0107*, 9 Aug 1841 - Jean-Baptiste Petit-Jean to Jean-Claude Colin]]
 
:*[[Girard0107|0107*, 9 Aug 1841 - Jean-Baptiste Petit-Jean to Jean-Claude Colin]]
 
:*[[Girard0111|0111*, 22 Sep 1841 - Antoine Garin to Colin]]
 
:*[[Girard0111|0111*, 22 Sep 1841 - Antoine Garin to Colin]]
−
:*'''0114''', 25, 27 and 30 Oct 1841 - Claude-André Baty to Claude Girard - being translated by [[User:Siobhan|Siobhan Byrne]]:
+
:*'''0114''', 25, 27 and 30 Oct 1841 - Claude-André Baty to Claude Girard - being translated by [[User:Siobhan|Siobhan Byrne]] - also by Quin on CD43
−
:*[[Girard0118|0118*, 11 Dec 1841 - Petit-Jean to Colin]]
+
:: 0115 - Translated by Quin on CD 43
 +
:*[[Girard0118|0118*, 11 Dec 1841 - Petit-Jean to Colin]] - full doc on CD 43
  
 
==='''1842'''===
 
==='''1842'''===

Revision as of 16:56, 21 May 2010

This is a list of links to partial* or full translations. Please update this page when you upload a new translation.

For Letters from Oceania collected and translated by Br Edward Clisby FMS click here.

For a book of texts: for the study of marist spirituality compiled by edwin keel sm click here.

For A Piety Able to Cope by Fr Jan Snijders SM click here.


Abbreviations


Girard - Lettres reçues d’Océanie

1836

0002, Servant to his parents - translated by Quin yet to be transcribed by de Lacy
0005, Servant to his parents - translated by Quin yet to be transcribed by de Lacy
0009, Servant to his parents - translated by Quin yet to be transcribed by de Lacy

1837

0014, Servant to his parents - translated by Quin yet to be transcribed by de Lacy

1838

1839

1840

0045, 06 Jan 1840. — Philippe Viard to Jean-Marie Noailly, Parish Priest of la Guillotière - being translated by Fr Brian Quin SM
Brian Quin - working on 51
0066, 04 Aug 1840 - Claude-André Baty to Claude Girard - being translated by Siobhan Byrne

1841

0115 - Translated by Quin on CD 43

1842

1843

1844

357, 25 Dec 1844 - Br Claude-Marie (Jean-Baptiste Bertrand) to Fr Jean-Claude Colin, Hokianga - being translated by Peter McConnell

1845

0369-73 being worked on by Peter McConnell

1846

0455 being translated by Fr Jack Ward SM
0463 being translated by Natalie Keen

1847

640-50 being translated by Mary Williamson

1848

1849

1850

1851

1852

1853

1854

Retrieved from "https://mariststudies.org/w/index.php?title=Contents&oldid=4315"