User contributions
From Marist Studies
(newest | oldest) View (newer 250 | older 250) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 08:05, 19 January 2024 (diff | hist) . . (+120) . . Main Page (current)
- 08:04, 19 January 2024 (diff | hist) . . (+24) . . Main Page
- 08:01, 19 January 2024 (diff | hist) . . (+2,311) . . N Poup1Intro (Created page with "==I. Victor Poupinel in Lyon, Puylata== '''First Section''' '''From May 1839 to May 1845''' At Puylata, Deacon Poupinel entered the novitiate on September 3, 1838. He was...") (current)
- 07:59, 19 January 2024 (diff | hist) . . (+237) . . N Poupinel contents (Created page with "==Victor Poupinel: A Marist Priest at the service of the missionaries of Oceania== This is a collection of translations from the published volumes in French. ===Volume 1: Fr...")
- 13:32, 16 January 2024 (diff | hist) . . (+6,374) . . N Poup432 (Created page with "==21 October 1858 - Letter from Victor Poupinel to Philippe Viard== ''Based on the duplicate copy, three pages, CLP I, p. 30-32.'' ''Translated by ChatGPT, January 2024.''...") (current)
- 13:31, 16 January 2024 (diff | hist) . . (+85) . . Other Contents (→Letters to Oceania) (current)
- 14:36, 15 January 2024 (diff | hist) . . (+2,756) . . N Poup490 (Created page with "==August 6, 1859. - Letter from Victor Poupinel to Euloge Reignier== ''Based on the duplicate copy, CLP p. 100. The letter is difficult to read.'' Translation by ChatGPT, Jan...") (current)
- 14:35, 15 January 2024 (diff | hist) . . (+114) . . Other Contents (→Letters to Oceania)
- 08:04, 15 January 2024 (diff | hist) . . (+12) . . Claude Bret (current)
- 08:03, 15 January 2024 (diff | hist) . . (+1,015) . . N Claude Bret (Created page with "==Claude Marie Xavier Bret== *'''Born''' 29 July 1808, Lyons Attended the minor seminary of Meximieux, 1820-1824 (School roll about 200) (Pierre Chanel was a student there 18...")
- 08:03, 15 January 2024 (diff | hist) . . (-1) . . Biographical Notes (→Other Persons of Interest) (current)
- 07:44, 15 January 2024 (diff | hist) . . (+18) . . Biographical Notes (→Other Persons of Interest)
- 08:10, 10 November 2023 (diff | hist) . . (+7) . . HD5:085 (current)
- 08:10, 10 November 2023 (diff | hist) . . (+3,860) . . N HD5:085 (Created page with "==20 June 1885 - Bishop Luck to Father Soulas ''Translated by Miss M Lindsay 1986, reviewed Elizabeth Charlton 20231110 '' ''HD5/85-88'' :20 June 1885 :My very dear F...")
- 08:05, 10 November 2023 (diff | hist) . . (+52) . . Other Contents (→'Historical Documents' Series)
- 10:54, 2 November 2023 (diff | hist) . . (+1,868) . . N NZ18481205Seon (Created page with "==5 December 1848 - Father Antoine Séon to Colonial Secretary, Auckland== '''Reference:''' [https://www.archives.govt.nz/ Archives NZ] , search for number R23520247 '''S...") (current)
- 10:30, 2 November 2023 (diff | hist) . . (+87) . . Other Contents (→Letters within New Zealand)
- 13:27, 23 October 2023 (diff | hist) . . (+4) . . NZ18481019Seon (current)
- 13:26, 23 October 2023 (diff | hist) . . (+3) . . NZ18481019Seon
- 13:26, 23 October 2023 (diff | hist) . . (+1,222) . . N NZ18481019Seon (Created page with "==19 October 1848 - Fr J.A.J. Seon to Colonial Secretary, Auckland== ''' Reference:''' [https://www.archives.govt.nz/ Archives NZ], search for number R23520247 '''From:''' H...")
- 13:20, 23 October 2023 (diff | hist) . . (+98) . . Other Contents (→Letters within New Zealand)
- 12:57, 23 October 2023 (diff | hist) . . (+2) . . NZ18480713Forest (current)
- 12:56, 23 October 2023 (diff | hist) . . (+1) . . NZ18480713Forest
- 12:56, 23 October 2023 (diff | hist) . . (+67) . . NZ18480713Forest
- 12:54, 23 October 2023 (diff | hist) . . (+1,208) . . N NZ18480713Forest (Created page with "==13 July 1848 - Fr J. Forest to Colonial Secretary, Auckland== :'''Reference:''' Archives NZ https://www.archives.govt.nz/, search for number R23520247 :'''From:''' J Fores...")
- 12:50, 23 October 2023 (diff | hist) . . (+81) . . Other Contents (→Letters within New Zealand)
- 12:45, 23 October 2023 (diff | hist) . . (+18) . . 18600628 (current)
- 11:36, 23 October 2023 (diff | hist) . . (-13) . . 18600628
- 11:35, 23 October 2023 (diff | hist) . . (-57) . . 18600628
- 11:30, 23 October 2023 (diff | hist) . . (+1,935) . . N 18600628 (Created page with "== 28 June 1860 - Reverends Seon and Chataigner to Superintendent - apply for a grant to Roman Catholic Church == :Reference: [https://www.archives.govt.nz/ Archives NZ], se...")
- 11:27, 23 October 2023 (diff | hist) . . (+86) . . Other Contents (→Letters within New Zealand)
- 14:28, 16 October 2023 (diff | hist) . . (+126) . . Claude-André Baty (current)
- 07:46, 13 October 2023 (diff | hist) . . (+4) . . Secondary Sources (→A place for online publication of the fruits of Marist Studies) (current)
- 07:46, 13 October 2023 (diff | hist) . . (+187) . . Secondary Sources (→A place for online publication of the fruits of Marist Studies)
- 08:37, 12 October 2023 (diff | hist) . . (+86) . . Antoine Séon (current)
- 08:35, 12 October 2023 (diff | hist) . . (0) . . NZ18511009Seon (current)
- 08:33, 12 October 2023 (diff | hist) . . (+1) . . NZ18511009Seon
- 08:33, 12 October 2023 (diff | hist) . . (+1,618) . . N NZ18511009Seon (Created page with "==9 October 1851 - Fr Antoine Séon to John Robert Godley, Wellington== :'''Reference:''' Archives NZ [https://www.archives.govt.nz/], search for number R21007390 :Reverend...")
- 08:27, 12 October 2023 (diff | hist) . . (+116) . . Other Contents (→Letters within New Zealand)
- 08:19, 12 October 2023 (diff | hist) . . (+84) . . Antoine Séon
- 08:17, 12 October 2023 (diff | hist) . . (+1,562) . . N NZ18510618Seon (Created page with "==18 Jun 1851 - Fr Antoine Séon to John Robert Godley, Lyttelton== :'''Reference:''' Archives NZ https://www.archives.govt.nz/, search for number R21007391 :Reverend A.T. Se...") (current)
- 08:10, 12 October 2023 (diff | hist) . . (+84) . . Other Contents (→Letters within New Zealand)
- 13:10, 5 October 2023 (diff | hist) . . (+101) . . Antoine Séon
- 13:09, 5 October 2023 (diff | hist) . . (+83) . . Antoine Séon
- 11:31, 5 October 2023 (diff | hist) . . (+1,117) . . N NZ18471204Seon (Created page with "==4 December 1847 - Father Antoine Séon to Doctor Sinclair, Colonial Secretary== ''Transcribed from the photograph of the original'' '''Reference:''' Archives NZ https://www...") (current)
- 11:25, 5 October 2023 (diff | hist) . . (+101) . . Other Contents (→Letters within New Zealand)
- 08:44, 18 September 2023 (diff | hist) . . (+1) . . 1858 Seon Notebook (→Fr Seon’s text) (current)
- 08:44, 18 September 2023 (diff | hist) . . (+13) . . 1858 Seon Notebook (→Fr Seon’s text)
- 08:40, 18 September 2023 (diff | hist) . . (+10) . . 185607Seon (current)
- 14:24, 14 September 2023 (diff | hist) . . (+46) . . NZ18691130Seon (current)
- 14:23, 14 September 2023 (diff | hist) . . (-2) . . NZ18691130Seon
- 14:21, 14 September 2023 (diff | hist) . . (+60) . . NZ18691130Seon
- 14:20, 14 September 2023 (diff | hist) . . (+87) . . Antoine Séon
- 14:19, 14 September 2023 (diff | hist) . . (-1) . . NZ18691130Seon
- 14:18, 14 September 2023 (diff | hist) . . (+47) . . NZ18691130Seon
- 14:17, 14 September 2023 (diff | hist) . . (-1) . . NZ18691130Seon
- 14:17, 14 September 2023 (diff | hist) . . (+2,771) . . N NZ18691130Seon (Created page with "==30 November 1869 – Father Antoine Séon to Father Victor Poupinel, Wellington === ;[1]:I have received your last letter dated October 14th of last year. I found in the env...")
- 14:16, 14 September 2023 (diff | hist) . . (+82) . . Other Contents (→Letters within New Zealand)
- 17:16, 10 September 2023 (diff | hist) . . (+60) . . 185607Seon
- 17:16, 10 September 2023 (diff | hist) . . (+85) . . Antoine Séon
- 17:14, 10 September 2023 (diff | hist) . . (+37,707) . . N 185607Seon (Created page with "==July 1856 – Father Antoin Séon to Father Jean-Claude Colin, Wellington== ''APM 1670-24763 Letters 1855-1860'' ''Translated by ChatGPT, September 2023'' :J.M.J :...")
- 17:13, 10 September 2023 (diff | hist) . . (+85) . . Other Contents (→Letters within New Zealand)
- 16:38, 7 September 2023 (diff | hist) . . (+84) . . Antoine Séon
- 16:37, 7 September 2023 (diff | hist) . . (0) . . Other Contents (→Letters within New Zealand)
- 16:36, 7 September 2023 (diff | hist) . . (+62) . . NZ18420716Seon (current)
- 16:35, 7 September 2023 (diff | hist) . . (+6,592) . . N NZ18420716Seon (Created page with "== 16 July 1842 – Father Antoine Seon to Father Garin, Gisborne == ''APM 1670-24764 Nouvelle Zélande Lettres 1842'' :Tauranga, July 16, 1842 :My Most Reverend Fath...")
- 16:34, 7 September 2023 (diff | hist) . . (+94) . . Other Contents (→Letters within New Zealand)
- 08:33, 30 August 2023 (diff | hist) . . (+58) . . NZ184201Seon (current)
- 15:12, 27 August 2023 (diff | hist) . . (+77) . . HD2:028 (current)
- 15:11, 27 August 2023 (diff | hist) . . (+59) . . 1858 Seon Notebook
- 15:11, 27 August 2023 (diff | hist) . . (+60) . . Girard1343 (current)
- 15:09, 27 August 2023 (diff | hist) . . (-90) . . Girard0350 (current)
- 14:51, 27 August 2023 (diff | hist) . . (+59) . . Girard0253 (current)
- 14:51, 27 August 2023 (diff | hist) . . (+60) . . NZ184201Seon
- 14:50, 27 August 2023 (diff | hist) . . (+60) . . NZ18410906Seon
- 14:50, 27 August 2023 (diff | hist) . . (+2) . . Girard0102 (current)
- 14:49, 27 August 2023 (diff | hist) . . (+58) . . Girard0102
- 14:44, 27 August 2023 (diff | hist) . . (+77) . . Antoine Séon
- 14:43, 27 August 2023 (diff | hist) . . (+12) . . Contents (→1844) (current)
- 14:42, 27 August 2023 (diff | hist) . . (+12) . . Antoine Séon
- 14:42, 27 August 2023 (diff | hist) . . (+72) . . Antoine Séon
- 14:41, 27 August 2023 (diff | hist) . . (+20) . . Contents (→1844)
- 14:40, 27 August 2023 (diff | hist) . . (+82) . . Antoine Séon
- 14:39, 27 August 2023 (diff | hist) . . (+20) . . Contents (→1843)
- 14:35, 27 August 2023 (diff | hist) . . (+13) . . Antoine Séon
- 14:33, 27 August 2023 (diff | hist) . . (0) . . Antoine Séon
- 14:33, 27 August 2023 (diff | hist) . . (+12,255) . . N NZ184201Seon (Created page with "==mid-Jan 1842 Father Antoine Séon to Father Jean-Baptiste Épalle, Matamata== APM 1488.21204 OOC 418.22 Letters received from New Zealand by Fr. Epalle, 1842 ''Transla...")
- 14:32, 27 August 2023 (diff | hist) . . (0) . . Other Contents (→Letters within New Zealand)
- 14:30, 27 August 2023 (diff | hist) . . (-1) . . Antoine Séon
- 12:19, 27 August 2023 (diff | hist) . . (-12) . . Antoine Séon
- 12:19, 27 August 2023 (diff | hist) . . (+97) . . Antoine Séon
- 12:16, 27 August 2023 (diff | hist) . . (+2) . . Antoine Séon
- 12:15, 27 August 2023 (diff | hist) . . (+62) . . Antoine Séon
- 12:12, 27 August 2023 (diff | hist) . . (+187) . . Antoine Séon
- 17:38, 26 August 2023 (diff | hist) . . (+473) . . User:Merv (→End) (current)
- 16:56, 26 August 2023 (diff | hist) . . (+97) . . Other Contents (→Letters within New Zealand)
- 16:03, 25 August 2023 (diff | hist) . . (+15) . . NZ18410906Seon
- 16:02, 25 August 2023 (diff | hist) . . (+19) . . Other Contents (→Letters within New Zealand)
- 16:02, 25 August 2023 (diff | hist) . . (+7) . . NZ18410906Seon
- 16:01, 25 August 2023 (diff | hist) . . (-2) . . NZ18410906Seon
- 16:00, 25 August 2023 (diff | hist) . . (+4,420) . . N NZ18410906Seon (Created page with "===6 September 1841 Father Antoine Séon to ??, Matamata=== Translated by ChatGPT, 2023 :Matamata, 6th of September 1841 :My Reverend Father, ;[1]: It is not from Akaroa t...")
- 15:59, 25 August 2023 (diff | hist) . . (+68) . . Other Contents (→Letters within New Zealand)
- 11:53, 25 August 2023 (diff | hist) . . (-3) . . Antoine Séon
- 11:50, 25 August 2023 (diff | hist) . . (+121) . . Antoine Séon
- 11:46, 25 August 2023 (diff | hist) . . (+2) . . 1858 Seon Notebook
- 11:45, 25 August 2023 (diff | hist) . . (-382) . . 1858 Seon Notebook
- 11:41, 25 August 2023 (diff | hist) . . (+304) . . 1858 Seon Notebook
- 11:36, 25 August 2023 (diff | hist) . . (+150) . . 1858 Seon Notebook
- 11:33, 25 August 2023 (diff | hist) . . (+274) . . 1858 Seon Notebook
- 11:28, 25 August 2023 (diff | hist) . . (+142) . . 1858 Seon Notebook
- 11:23, 25 August 2023 (diff | hist) . . (+14,439) . . N 1858 Seon Notebook (Created page with "==FATHER SEON'S TRAVELLING NOTEBOOK == ::::Banks Peninsula and Christchurch :::: 1858 - 1859 ''Transcribed by Mavis Donnelly-Crequer, 1985'' ''Scanned to e-text by Merv D...")
- 11:22, 25 August 2023 (diff | hist) . . (+74) . . Other Contents (→'Historical Documents' Series)
- 15:29, 21 August 2023 (diff | hist) . . (-2) . . Soakimi Gatafahefa (current)
- 15:24, 21 August 2023 (diff | hist) . . (+41) . . MediaWiki:Sidebar
- 13:36, 21 August 2023 (diff | hist) . . (+105) . . Antoine Séon
- 09:05, 18 August 2023 (diff | hist) . . (+2) . . Contents (→1843)
- 09:04, 18 August 2023 (diff | hist) . . (+30) . . Girard0253
- 09:02, 18 August 2023 (diff | hist) . . (+29) . . Girard0253
- 09:01, 18 August 2023 (diff | hist) . . (+10,127) . . Girard0253
- 16:24, 13 August 2023 (diff | hist) . . (+2) . . Girard0221 (current)
- 16:23, 13 August 2023 (diff | hist) . . (+1) . . Girard0221
- 16:22, 13 August 2023 (diff | hist) . . (0) . . Girard0221
- 16:21, 13 August 2023 (diff | hist) . . (-3) . . Girard0221
- 16:21, 13 August 2023 (diff | hist) . . (+17,614) . . N Girard0221 (Created page with "==8 November 1842 — Father Philippe Viard to Father Jean-Claude Colin, Wallis== ''Translated by Fr Brian Quin SM, February-March, 2016'' :Father Colin, Superior of the Mar...")
- 16:20, 13 August 2023 (diff | hist) . . (+95) . . Contents (→1842)
- 14:16, 13 August 2023 (diff | hist) . . (+8,090) . . N Girard0220 (Created page with "==8 Nov 1842 - Bishop Jean-Baptiste François Pompallier to Father Jean-Claude Colin, Bay of Islands== ''Translated by Fr Brian Quin SM, February 2016'' :J(esus) M(arie), J(o...") (current)
- 14:15, 13 August 2023 (diff | hist) . . (+121) . . Contents (→1842)
- 09:38, 1 August 2023 (diff | hist) . . (+8) . . Girard0219 (current)
- 09:37, 1 August 2023 (diff | hist) . . (+6,043) . . N Girard0219 (Created page with "==7 November 1842 — Bishop Jean-Baptiste-François Pompallier to Father Jean-Baptiste Épalle, Kororareka== ''Translated by Fr Brian Quin SM'' ''Based on the document sen...")
- 09:36, 1 August 2023 (diff | hist) . . (+122) . . Contents (→1842)
- 11:51, 31 July 2023 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0218 (current)
- 11:48, 31 July 2023 (diff | hist) . . (+29) . . Girard0218
- 11:46, 31 July 2023 (diff | hist) . . (+28,820) . . N Girard0218 (Created page with "==6 November 1842 - Bishop Jean-Baptiste-François Pompallier to Father Denis Maîtrepierre, Bay of Islands == Translated by ChatGPT Based on the document sent, APM OOc 418.1...")
- 11:46, 31 July 2023 (diff | hist) . . (+123) . . Contents (→1842)
- 09:15, 31 July 2023 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0121 (current)
- 09:14, 31 July 2023 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0120 (current)
- 09:13, 31 July 2023 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0119 (current)
- 09:12, 31 July 2023 (diff | hist) . . (+233) . . Girard0116 (current)
- 09:09, 31 July 2023 (diff | hist) . . (0) . . Girard0116
- 09:08, 31 July 2023 (diff | hist) . . (-9) . . Girard0116
- 09:04, 31 July 2023 (diff | hist) . . (+6) . . Girard0116 (→15 November 1841 - Bishop Jean-Baptiste-François Pompallier to Father Jean-Claude Colin, Akaroa)
- 09:01, 31 July 2023 (diff | hist) . . (+7) . . Girard0116
- 09:01, 31 July 2023 (diff | hist) . . (+14,064) . . N Girard0116 (Created page with "==15 November 1841 - Bishop Jean-Baptiste-François Pompallier to Father Jean-Claude Colin, Akaroa== Based on the document sent, APM OOc 418.1. Translated by ChatGPT Two s...")
- 09:00, 31 July 2023 (diff | hist) . . (+117) . . Contents (→1841)
- 08:35, 31 July 2023 (diff | hist) . . (+24) . . Contents (→1841)
- 09:29, 28 July 2023 (diff | hist) . . (-5) . . Main Page (→Welcome to the Marist Studies Wiki: Letters of French Catholic Missionaries in the Pacific 1836-1854)
- 09:25, 28 July 2023 (diff | hist) . . (+752) . . Main Page
- 10:33, 23 February 2023 (diff | hist) . . (+2) . . Main Page
- 10:33, 23 February 2023 (diff | hist) . . (+2) . . Main Page
- 10:32, 23 February 2023 (diff | hist) . . (-206) . . Main Page
- 12:57, 30 December 2022 (diff | hist) . . (+402) . . Other Contents
- 08:16, 9 December 2022 (diff | hist) . . (+13) . . Marist Studies:Current events (→Divine Providence - Blessings and Curses) (current)
- 08:15, 9 December 2022 (diff | hist) . . (+2,234) . . Marist Studies:Current events
- 08:08, 9 December 2022 (diff | hist) . . (+4) . . Girard0233 (current)
- 13:41, 8 December 2022 (diff | hist) . . (-4) . . Girard0233
- 13:40, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+6) . . Girard0233
- 13:39, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+14,449) . . N Girard0233 (Created page with "==21 January 1843 — Father Claude-André Baty to Father Claude Girard, Bay of Islands== ''From dispatch, APM Z 208. '' ''Sheet, 'Bath' paper, forming four written pa...")
- 13:38, 8 December 2022 (diff | hist) . . (-16) . . Contents (→1843)
- 11:30, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0217 (current)
- 11:29, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0216 (current)
- 11:29, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0215 (current)
- 11:28, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+226) . . Girard0214 (current)
- 11:28, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+226) . . Girard0213 (current)
- 11:26, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+226) . . Girard0212 (current)
- 11:26, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+226) . . Girard0211 (current)
- 11:25, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+226) . . Girard0210 (current)
- 11:25, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0209 (current)
- 11:24, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0208 (current)
- 11:24, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+226) . . Girard0207 (current)
- 11:23, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+226) . . Girard0206 (current)
- 11:23, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+226) . . Girard0205 (current)
- 11:22, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+226) . . Girard0204 (current)
- 11:22, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0203 (current)
- 11:21, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0202 (current)
- 11:21, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0201 (current)
- 11:20, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0200 (current)
- 11:20, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0199 (current)
- 11:19, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+226) . . Girard0198 (current)
- 11:19, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0197 (current)
- 11:18, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0196 (current)
- 11:18, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0195 (current)
- 11:17, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0194 (current)
- 11:17, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0193 (current)
- 11:16, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0192 (current)
- 11:15, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0191 (current)
- 11:15, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0190 (current)
- 11:14, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0189 (current)
- 11:14, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0188 (current)
- 11:13, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0187 (current)
- 11:13, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0186 (current)
- 11:12, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0185 (current)
- 11:12, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0184 (current)
- 11:10, 8 December 2022 (diff | hist) . . (-6) . . Girard0183 (current)
- 11:08, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0183
- 11:07, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+226) . . Girard0182 (current)
- 11:07, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+226) . . Girard0181 (current)
- 11:06, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+227) . . Girard0180 (current)
- 11:06, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+226) . . Girard0179 (current)
- 11:05, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0178 (current)
- 11:05, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0177 (current)
- 11:04, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0176 (current)
- 11:03, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0175 (current)
- 11:03, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0174 (current)
- 11:02, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0173 (current)
- 11:02, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0172 (current)
- 11:01, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0171 (current)
- 11:00, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0170 (current)
- 10:59, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0169 (current)
- 10:59, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0168 (current)
- 10:58, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0167 (current)
- 10:57, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0166 (current)
- 10:56, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0165 (current)
- 10:54, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0164 (current)
- 10:54, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0163 (current)
- 10:53, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0162 (current)
- 10:53, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0161 (current)
- 10:52, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0160 (current)
- 10:52, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0159 (current)
- 10:51, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0158 (current)
- 10:51, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0157 (current)
- 10:50, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0156 (current)
- 10:50, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0155 (current)
- 10:49, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0154 (current)
- 10:47, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0142 (current)
- 10:47, 8 December 2022 (diff | hist) . . (-51) . . Girard0141 (current)
- 10:46, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0141
- 10:45, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0140 (current)
- 10:45, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+225) . . Girard0139 (current)
- 10:44, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+224) . . Girard0138 (current)
- 10:44, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+1) . . Girard0137 (current)
- 10:43, 8 December 2022 (diff | hist) . . (-1) . . Contents (→1842)
- 10:41, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+4,066) . . N Girard0142 (Created page with "==1 May 1842 — Father Jean Pezant to Father Jean-Claude Colin, Tauranga== ''Translated by Fr Brian Quin SM, June 2008'' :To Very Reverend Father Colin, Superior General o...")
- 10:41, 8 December 2022 (diff | hist) . . (0) . . Contents (→1842)
- 08:49, 8 December 2022 (diff | hist) . . (+6,201) . . N Girard1112 (Created page with "== Br Élie-Régis (Étienne Marin) to Fr Jean-Claude Colin, Otaki, 11 January 1852 == '''APM Z 208''' Clisby Letter 96. Girard doc. 1113 ''Introduction and translatio...") (current)
- 08:49, 8 December 2022 (diff | hist) . . (0) . . Contents (→1852)
- 14:10, 7 December 2022 (diff | hist) . . (+2) . . Girard0139
- 14:09, 7 December 2022 (diff | hist) . . (+6) . . Girard0139
- 14:08, 7 December 2022 (diff | hist) . . (+7,647) . . Girard0139
- 14:07, 7 December 2022 (diff | hist) . . (0) . . Contents (→1842)
- 13:50, 7 December 2022 (diff | hist) . . (+1,630) . . Girard0138
- 13:49, 7 December 2022 (diff | hist) . . (-1) . . Contents (→1842)
- 11:11, 11 November 2022 (diff | hist) . . (+13) . . NZ18411030 (current)
- 11:10, 11 November 2022 (diff | hist) . . (+60) . . NZ18411030
- 11:09, 11 November 2022 (diff | hist) . . (+12,834) . . N Talk:NZ18411030 (Created page with "Here's the French transcription: ;[1]: Le long de ce chemin on va par fois à pied d’ici jusqu’à Wairoa, d’autre fois les rivières ont rompu la digue de sable et se d...") (current)
- 11:03, 11 November 2022 (diff | hist) . . (+11,684) . . N NZ18411030 (Created page with "==30 October 1841, Letter of Claude-André Baty to Jean-Baptiste Épalle, Māhia== Transcribed and translated by Elizabeth Charlton, September 2022. ;[1]: Along this path o...")
- 11:00, 11 November 2022 (diff | hist) . . (+87) . . Other Contents (→Letters within New Zealand)
- 09:15, 4 November 2022 (diff | hist) . . (+47) . . WWilliams184110 (current)
- 14:41, 29 September 2022 (diff | hist) . . (+167) . . Talk:NZ18620303 (current)
- 14:39, 29 September 2022 (diff | hist) . . (+45) . . Talk:NZ18620303
- 14:37, 29 September 2022 (diff | hist) . . (+20) . . NZ18620303 (→3 March 1862 – Fr Jean Pezant to Fr Victor Poupinel, Wanganui) (current)
(newest | oldest) View (newer 250 | older 250) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)