Difference between revisions of "Contents"

From Marist Studies
Jump to: navigation, search
m (→‎1853-1854)
m (→‎Clisby - Letters from Oceania)
Line 235: Line 235:
 
:*[[Clisby067|'''067'''. Br Lucien to Br Francois, Futuna, 10 Dec 1846]]
 
:*[[Clisby067|'''067'''. Br Lucien to Br Francois, Futuna, 10 Dec 1846]]
 
:*[[Clisby068|'''068'''. Br Attale to Fr Colin, Tonga, 14 Dec 1846]]
 
:*[[Clisby068|'''068'''. Br Attale to Fr Colin, Tonga, 14 Dec 1846]]
−
=== 1847-1848 ===
 
 
:*[[Clisby069|'''069'''. Fr Padel to Fr Colin, Samoa, Upolu, 15 Apr 1847]]
 
:*[[Clisby069|'''069'''. Fr Padel to Fr Colin, Samoa, Upolu, 15 Apr 1847]]
 
:*[[Clisby070|'''070'''. Br Paschase  to  Br Francois, Wallis, 30 Sept 1847]]
 
:*[[Clisby070|'''070'''. Br Paschase  to  Br Francois, Wallis, 30 Sept 1847]]
 
:*[[Clisby071|'''071'''. Bp Bataillon  to Fr  Colin, Futuna, 14 Oct 1847]]
 
:*[[Clisby071|'''071'''. Bp Bataillon  to Fr  Colin, Futuna, 14 Oct 1847]]
 
:*[[Clisby072|'''072'''. Br Gennade  to  Br Francois, Woodlark, 10 Dec 1847]]
 
:*[[Clisby072|'''072'''. Br Gennade  to  Br Francois, Woodlark, 10 Dec 1847]]
 +
=== 1848-1849 ===
 
:*[[Clisby073|'''073'''. Br Joseph–Xavier  to  Fr  Colin, Futuna, 20 May 1848]]
 
:*[[Clisby073|'''073'''. Br Joseph–Xavier  to  Fr  Colin, Futuna, 20 May 1848]]
 
:*[[Clisby074|'''074'''. Br Jacques  to  Fr  Poupinel, Samoa, 12 Jun 1848]]
 
:*[[Clisby074|'''074'''. Br Jacques  to  Fr  Poupinel, Samoa, 12 Jun 1848]]
Line 247: Line 247:
 
:*[[Clisby078|'''078'''. Br Paschase to  Br  Francois, Fiji, 20 Dec 1848]]
 
:*[[Clisby078|'''078'''. Br Paschase to  Br  Francois, Fiji, 20 Dec 1848]]
 
:*[[Clisby079|'''079'''. A  young  Wallisian  to  Br  Francois]]
 
:*[[Clisby079|'''079'''. A  young  Wallisian  to  Br  Francois]]
−
=== 1849-1850 ===
 
 
:*[[Clisby080|'''080'''. Br Claude-Marie to  the Brothers of  the  Hermitage, Hokianga, 6 Jun 1849]]
 
:*[[Clisby080|'''080'''. Br Claude-Marie to  the Brothers of  the  Hermitage, Hokianga, 6 Jun 1849]]
 
:*[[Clisby081|'''081'''. Br Marie-Nizier  to  Fr Colin, Futuna Island, 13 Jun 1849]]
 
:*[[Clisby081|'''081'''. Br Marie-Nizier  to  Fr Colin, Futuna Island, 13 Jun 1849]]
 
:*[[Clisby082|'''082'''. Br Francois to the Brothers in Oceania, Our Lady of the Hermitage, 26 Jun 1849]]
 
:*[[Clisby082|'''082'''. Br Francois to the Brothers in Oceania, Our Lady of the Hermitage, 26 Jun 1849]]
 +
=== 1850-1851 ===
 
:*[[Clisby083|'''083'''. Br Jacques to Fr Poupinel, Savai, Navigators. 6 Jan 1850]]
 
:*[[Clisby083|'''083'''. Br Jacques to Fr Poupinel, Savai, Navigators. 6 Jan 1850]]
 
:*[[Clisby084|'''084'''. Br  Marie-Nizier  to  Fr  Colin, Futuna, 30 April 1850]]
 
:*[[Clisby084|'''084'''. Br  Marie-Nizier  to  Fr  Colin, Futuna, 30 April 1850]]
Line 258: Line 258:
 
:*[[Clisby088|'''088'''. Br Francois to the Marist Brothers in Oceania, Our Lady of the Hermitage, 29 Nov 1850]]
 
:*[[Clisby088|'''088'''. Br Francois to the Marist Brothers in Oceania, Our Lady of the Hermitage, 29 Nov 1850]]
 
:*[[Clisby089|'''089'''. Br Jacques  to  Fr Poupinel(?), Savai, 29 Dec 1850]]
 
:*[[Clisby089|'''089'''. Br Jacques  to  Fr Poupinel(?), Savai, 29 Dec 1850]]
−
=== 1851-1852 ===
 
 
:*[[Clisby090|'''090'''. Br Joseph-Xavier to Fr Colin, Sydney, 16 Jan 1851]]
 
:*[[Clisby090|'''090'''. Br Joseph-Xavier to Fr Colin, Sydney, 16 Jan 1851]]
 
:*[[Clisby091|'''091'''. Br Charise to Fr Colin, Wallis Island, 23 Jun 1851]]
 
:*[[Clisby091|'''091'''. Br Charise to Fr Colin, Wallis Island, 23 Jun 1851]]
Line 266: Line 265:
 
:*[[Clisby095|'''095'''. Br Marie-Nizier to Fr Colin, Futuna, 8 Dec 1851]]
 
:*[[Clisby095|'''095'''. Br Marie-Nizier to Fr Colin, Futuna, 8 Dec 1851]]
 
:*[[Clisby096|'''096'''. Br Elie-Regis to Fr Colin, Otaki, 11 Jan 1852]]
 
:*[[Clisby096|'''096'''. Br Elie-Regis to Fr Colin, Otaki, 11 Jan 1852]]
 +
=== 1852-1853 ===
 
:*[[Clisby097|'''097'''. Br Charise to Fr Colin, Upolu, 15 Feb 1852]]
 
:*[[Clisby097|'''097'''. Br Charise to Fr Colin, Upolu, 15 Feb 1852]]
 
:*[[Clisby098|'''098'''. Fr Chevron to Fr Colin, Tonga, 2 Aug 1852]]
 
:*[[Clisby098|'''098'''. Fr Chevron to Fr Colin, Tonga, 2 Aug 1852]]
 
:*[[Clisby099|'''099'''. Br Charise to Fr Codina, Upolu, 23 Nov 1852]]
 
:*[[Clisby099|'''099'''. Br Charise to Fr Codina, Upolu, 23 Nov 1852]]
 
:*[[Clisby100|'''100'''. Br Jacques to Fr Colin, Apia, Samoa, 15 Dec 1852]]
 
:*[[Clisby100|'''100'''. Br Jacques to Fr Colin, Apia, Samoa, 15 Dec 1852]]
−
=== 1853-1854 ===
 
 
:*[[Clisby101|'''101'''. Br Jacques to Fr Poupinel(?), Apia, Samoa. 1 Jan 1853]]
 
:*[[Clisby101|'''101'''. Br Jacques to Fr Poupinel(?), Apia, Samoa. 1 Jan 1853]]
 
:*[[Clisby102|'''102'''. Br Joseph-Xavier to Fr Colin, Sydney, Jul 1853]]
 
:*[[Clisby102|'''102'''. Br Joseph-Xavier to Fr Colin, Sydney, Jul 1853]]
Line 278: Line 277:
 
:*[[Clisby106|'''106'''. Bp Bataillon to Br Louis-Marie, Apia, 8 Oct 1853]]
 
:*[[Clisby106|'''106'''. Bp Bataillon to Br Louis-Marie, Apia, 8 Oct 1853]]
 
:*[[Clisby107|'''107'''. Bp Bataillon to Fr Colin, Apia, Upolu, 21 Nov 1853]]
 
:*[[Clisby107|'''107'''. Bp Bataillon to Fr Colin, Apia, Upolu, 21 Nov 1853]]
 +
=== 1854-1855 ===
 
:*[[Clisby108|'''108'''. Br Jacques to Fr Poupinel, Samoa, Port of Apia, 8 Apr 1854]]
 
:*[[Clisby108|'''108'''. Br Jacques to Fr Poupinel, Samoa, Port of Apia, 8 Apr 1854]]
 
:*[[Clisby109|'''109'''. Br Joseph-Xavier to the Superior General, Sydney, 15 July 1854]]
 
:*[[Clisby109|'''109'''. Br Joseph-Xavier to the Superior General, Sydney, 15 July 1854]]
 
:*[[Clisby110|'''110'''. Fr Mathieu to Fr Servant, Fiji, July (?) 1854]]
 
:*[[Clisby110|'''110'''. Fr Mathieu to Fr Servant, Fiji, July (?) 1854]]
−
=== 1855-1856 ===
 
 
:*[[Clisby111|'''111'''. Br Claude-Marie to Francis Redwood, Nelson, 20 Feb 1855]]
 
:*[[Clisby111|'''111'''. Br Claude-Marie to Francis Redwood, Nelson, 20 Feb 1855]]
  

Revision as of 22:01, 21 October 2007

This is a list of links to partial* or full translations. Please update this page when you create a new page

Abbreviations


Girard - Lettres reçues d’Océanie

1836

1837

1838

1839

1840

1841

1842

1843

1844

1845

1846

1847

1848

1849

1850

1851

1852

1853

1854

Clisby - Letters from Oceania

1836-1837

1838-1839

1840-1841

1842-1843

1844-1845

1846-1847

1848-1849

1850-1851

1852-1853

1854-1855

Letters of Jean François Yvert

Marist Archives Wellington

Letters to Oceania

Copies from APM translated in Wellington

Letters within New Zealand

Copies from APM translated in Wellington

Letters between New Zealand and Australia

Copies from APM translated in Wellington

'Historical Documents' Series

  • HD1
    • HD1:001-9
    • HD1:003-9
    • HD1:010,11,11i Fr Perret to Fr Colin, Sydney, 3 Aug 1841
    • HD1:031-32 Fr Favre to Grimes, Lyon, 5 Dec 1875
    • HD1:036-37 Couloigner to a Marist Father, Lyon, 10 Nov 1879
    • HD1:043-44 Fr J Favre to a Marist Father, Lyon, 29 Mar 1880
    • HD1:047-48 Fr J Darnand(?) to ??, Sainte Foy-en-Lyon, 28 July YEAR??
    • HD1:050-51 Fr JFR Pestre (Provincial) to Fr C Cognet (Superior of Maori Mission), Wellington, 4 Mar 1895
    • HD1:052-53 Fr JFR Pestre (Provincial) to Fr C Cognet (Superior of Maori Mission), Wellington, 20 Mar 1895
    • HD1:54 Fr JFR Pestre (Provincial) to Fr C Cognet (Superior of Maori Mission), Christchurch, 5 Apr 1895
    • HD1:55-56 Fr J F R Pestre (Provincial) to Fr C Cognet (Superior of Maori Mission), Wellington, 21 Jun 1895
    • HD1:57-58 Fr JFR Pestre (Provincial) to Fr C Cognet (Superior of Maori Mission), Wellington, 10 Jun 1895
    • HD1:59 Fr JFR Pestre (Provincial) to Fr C Cognet (Superior of Maori Mission), Wellington, 18 Aug1895
    • HD1:86 Fr Forest (official visitor of the Society of Mary) to Colin, Bay of Islands, June 1842
  • HD2
    • HD2:001 Fr Colin to ??, Lyons, 3 Nov 1845
    • HD2:002-3 Fr Colin to the Fathers of the Society of Mary in New Zealand, Lyons, 21 Jan 1850
    • HD2:004 Fr Colin to all the Priests of the Society, ??, 1847
    • HD2:017 French Marists(?) to departing Missionaries
    • HD2:028 Fr Seon to Fr O'Reily, Wellington, 16 Aug 1865
    • HD2:031-32 Bishop Pompallier to Fr J J P O’Reily, Auckland, 13 May 1845
  • HD3
    • HD3:009 Secretary Minister of Justice & Religion to Archbishop of Amasie, Paris, 6 Sep 1839
    • HD3:010 Duc de Dalmatie to Colin, Attorney General of NZ Missions, Paris, 16 Dec 1839
    • HD3:012 Duperre to Archbishop of Amasie, Paris, 9 Oct 1839
    • HD3:013 Colin to ??, Lyons, 9 Nov 1839

Articles of Interest

Retrieved from "https://mariststudies.org/w/index.php?title=Contents&oldid=1230"