Difference between revisions of "Contents"

From Marist Studies
Jump to: navigation, search
(→‎1843)
(→‎1844)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 272: Line 272:
 
:*[[Girard0238|'''0238''',14 Feb 1843 - Br Pierre-Marie (Pierre Perenon) to Father Colin, Kororareka]]
 
:*[[Girard0238|'''0238''',14 Feb 1843 - Br Pierre-Marie (Pierre Perenon) to Father Colin, Kororareka]]
 
:*[[Girard0239|'''0239''', 15 Feb 1843 - Fr Garin to Fr Colin, Kororareka]]  
 
:*[[Girard0239|'''0239''', 15 Feb 1843 - Fr Garin to Fr Colin, Kororareka]]  
−
:*[[Girard0240|'''0240''',16 Feb 1843 - Bishop Pompallier to Father Épalle, Kororareka]]
+
:*[[Girard0240|'''0240''',16 Feb 1843 - Bishop Jean-Baptiste François Pompallier to Father Épalle, Kororareka]]
−
:*[[Girard0241|'''0241''',16 Feb 1843 - Bishop Pompallier to his mother, Mme Solichon, Bay of Islands]]
+
:*[[Girard0241|'''0241''',16 Feb 1843 - Bishop Jean-Baptiste François Pompallier to his mother, Mme Solichon, Bay of Islands]]
 
:*[[Girard0242|'''0242''', 19 Feb 1843 - Fr Jean-Simon Bernard to Fr Colin, Bay of Islands]]
 
:*[[Girard0242|'''0242''', 19 Feb 1843 - Fr Jean-Simon Bernard to Fr Colin, Bay of Islands]]
 
:*[[Girard0243|'''0243''', 22 Feb 1843 - Fr Servant to  Father Etienne Buffard, Futuna]]
 
:*[[Girard0243|'''0243''', 22 Feb 1843 - Fr Servant to  Father Etienne Buffard, Futuna]]
−
:*[[Girard0244|'''0244''', 15 Mar 1843 - Fr Petit-Jean to Father Claude Girard, Auckland]]
+
:*[[Girard0244|'''0244''', 15 Mar 1843 - Fr Jean-Baptiste Petit-Jean to Father Claude Girard, Auckland]]
−
:*[[Girard0245|'''0245''', 19 Mar 1843 - Bp Pompallier to Fr Forest, Kororareka]]
+
:*[[Girard0245|'''0245''', 19 Mar 1843 - Bp Jean-Baptiste François Pompallier to Fr Forest, Kororareka]]
 
:*[[Girard0246|'''0246''', 23 Mar 1843 - Fr Chouvet to Fr Colin, Kororareka]]
 
:*[[Girard0246|'''0246''', 23 Mar 1843 - Fr Chouvet to Fr Colin, Kororareka]]
 
:*[[Girard0247|'''0247''', 26 Mar 1843 - Fr Forest to Fr Colin, Bay of Islands]]  
 
:*[[Girard0247|'''0247''', 26 Mar 1843 - Fr Forest to Fr Colin, Bay of Islands]]  
−
:*[[Girard0248|'''0248''', 27 Mar 1843 - Bp Pompallier to Fr Épalle, Kororareka]]
+
:*[[Girard0248|'''0248''', 27 Mar 1843 - Bp Jean-Baptiste François Pompallier to Fr Épalle, Kororareka]]
 
:*[[Girard0249|'''0249''', 30 Mar 1843 - Fr Reignier to his parents (an extract only), New Zealand]]
 
:*[[Girard0249|'''0249''', 30 Mar 1843 - Fr Reignier to his parents (an extract only), New Zealand]]
−
:*[[Girard0250|'''0250''', 12 Apr 1843 - Bp Pompallier to Fr Jean-Claude Colin, Bay of Islands]]
+
:*[[Girard0250|'''0250''', 12 Apr 1843 - Bp Jean-Baptiste François Pompallier to Fr Jean-Claude Colin, Bay of Islands]]
−
:*[[Girard0251|'''0251''', 12 Apr 1843 - Bp Pompallier to Fr Jean-Claude Colin, Bay of Islands]]
+
:*[[Girard0251|'''0251''', 12 Apr 1843 - Bp Jean-Baptiste François Pompallier to Fr Jean-Claude Colin, Bay of Islands]]
−
:*[[Girard0252|'''0252''', 24 Apr 1843 - Fr Petit-Jean to Fr Jean-Claude Colin, Auckland]]
+
:*[[Girard0252|'''0252''', 24 Apr 1843 - Fr Jean-Baptiste Petit-Jean to Fr Jean-Claude Colin, Auckland]]
 
:*[[Girard0253|'''0253''', 28 Apr 1843 - Fr Antoine Séon to Fr Jean-Claude Colin, Matamata]]
 
:*[[Girard0253|'''0253''', 28 Apr 1843 - Fr Antoine Séon to Fr Jean-Claude Colin, Matamata]]
 
:*[[Girard0254|'''0254''', 12 May 1843 - Fr Jean Forest to Fr Jean-Claude Colin, Bay of Islands]]
 
:*[[Girard0254|'''0254''', 12 May 1843 - Fr Jean Forest to Fr Jean-Claude Colin, Bay of Islands]]
 
:*[[Girard0255|'''0255''', 12 May 1843 - Fr Garin  to Fr Épalle, Kororareka]]
 
:*[[Girard0255|'''0255''', 12 May 1843 - Fr Garin  to Fr Épalle, Kororareka]]
 
:*[[Girard0256|'''0256''', 12 May 1843 - Fr Delphin Moreau  to Fr Jean-Claude Colin, Bay of Islands]]
 
:*[[Girard0256|'''0256''', 12 May 1843 - Fr Delphin Moreau  to Fr Jean-Claude Colin, Bay of Islands]]
−
:*[[Girard0257|''0257'', 27 May 1843 - Bp Jean-Baptiste François Pompallier to Fr Maitrepierre, Bay of Islands]]
+
:*[[Girard0257|'''0257''', 27 May 1843 - Bp Jean-Baptiste François Pompallier to Fr Maitrepierre, Bay of Islands]]
−
:*[[Girard0258|''0258'', 30 May 1843 - Fr Garin to Fr  Poupinel, Bay of Islands]]
+
:*[[Girard0258|'''0258''', 30 May 1843 - Fr Garin to Fr  Poupinel, Bay of Islands]]
−
:*[[Girard0259|''0259'', 30 May 1843 - Bp Jean-Baptiste François Pompallier  to Fr Jean-Baptiste Épalle, Bay of Islands]]
+
:*[[Girard0259|'''0259''', 30 May 1843 - Bp Jean-Baptiste François Pompallier  to Fr Jean-Baptiste Épalle, Bay of Islands]]
−
:*[[Girard0260|'''0260''', 08 Jun 1843 - Fr Petit-Jean to Fr Jean-Baptiste Épalle, Auckland]]
+
:*[[Girard0260|'''0260''', 08 Jun 1843 - Fr Jean-Baptiste Petit-Jean to Fr Jean-Baptiste Épalle, Auckland]]
 
:*[[Girard0261|''0261'', 24–25 Jun  1843 - Fr Chevron to his family, Tonga]]
 
:*[[Girard0261|''0261'', 24–25 Jun  1843 - Fr Chevron to his family, Tonga]]
 
:*[[Girard0262|''0262'', 27 Jun 1843 - Fr Chevron  to Fr Jean-Claude Colin, Tonga]]
 
:*[[Girard0262|''0262'', 27 Jun 1843 - Fr Chevron  to Fr Jean-Claude Colin, Tonga]]
Line 351: Line 351:
 
:*[[Girard0349|'''0349''', 06 Oct 1844 - Br Marie-Nizier to Fr Colin]]
 
:*[[Girard0349|'''0349''', 06 Oct 1844 - Br Marie-Nizier to Fr Colin]]
 
:*[[Girard0350|'''0350''', 23 Oct 1844 - Fr Antoine Séon to Fr Jean-Claude Colin, Kororareka]]
 
:*[[Girard0350|'''0350''', 23 Oct 1844 - Fr Antoine Séon to Fr Jean-Claude Colin, Kororareka]]
−
:*[[Girard0351|'''0351''', 01 Nov 1844 - Extract from a letter of Br Claude-Marie (Jean-Baptiste Bertrand)]]
+
:*[[Girard0351|'''0351''', 01 Nov 1844 - Extract from a letter of Br Claude-Marie (Jean-Claude Bertrand)]]
 
:*[[Girard0352|'''0352''', 29 Nov 1844 - Fr Comte to Fr Colin, Wellington]]
 
:*[[Girard0352|'''0352''', 29 Nov 1844 - Fr Comte to Fr Colin, Wellington]]
 
:*[[Girard0353|'''0353''', 10 Dec 1844 - Br Marie-Nizier to Fr Colin, Futuna]]
 
:*[[Girard0353|'''0353''', 10 Dec 1844 - Br Marie-Nizier to Fr Colin, Futuna]]
 
:*[[Girard0355|'''0355''', 15 Dec 1844 - Br Florentin to Fr Colin, Auckland]]
 
:*[[Girard0355|'''0355''', 15 Dec 1844 - Br Florentin to Fr Colin, Auckland]]
 
:*[[Girard0356|'''0356''', 17 Dec 1844 - Fr Jean-Baptiste Petit-Jean to Fr Jean-Colin, Auckland]]
 
:*[[Girard0356|'''0356''', 17 Dec 1844 - Fr Jean-Baptiste Petit-Jean to Fr Jean-Colin, Auckland]]
−
::: 357, 25 Dec 1844 - Br Claude-Marie (Jean-Baptiste Bertrand) to Fr Jean-Claude Colin, Hokianga
+
:*[[Girard0357|'''0357''', 25 Dec 1844 - Br Claude-Marie (Jean-Baptiste Bertrand) to Fr Jean-Claude Colin, Kororareka]]
  
 
==='''1845'''===
 
==='''1845'''===

Latest revision as of 15:50, 28 January 2025

This is a list of links to partial* or full translations or merely a summary. Asterisk after the number indicates partially translated. Bold number means fully translated. Italic number means only a summary.

Please update this page when you upload a new translation.

For Letters from Oceania collected and translated by Br Edward Clisby FMS click here.

For a book of texts: for the study of marist spirituality compiled by edwin keel sm click here.

For A Piety Able to Cope by Fr Jan Snijders SM click here.


Abbreviations


Girard - Lettres reçues d’Océanie

Names of the Missionaries

Index of Names of the Missionaries

1836

1837

1838

1839

1840

1841

1842

1843

1844

1845

1846

1847


1848


1849


1850

1851

1852

1853

1854

Retrieved from "https://mariststudies.org/w/index.php?title=Contents&oldid=7843"